Sju dagar vecka
Ursprungen för den sju dagarsveckan. Konstgjorda tidsenheter, som består av flera( tre, fem, sju, etc.) dagar finns i många forntida folk. I synnerhet romarna och etruskerna var av dagarna "vosmidnevkami" - handelsveckan där dagarna betecknas med bokstäverna A till H, sju dagar i veckan var arbetare, åttondel - basaren. Dessa marknadsdagar blev också festdagar.
Men nu, den berömda judiska historikern Josefus( . 37 -tuples 100 AD) läser vi: "Det finns inte en stad, grekiska eller barbar, och ingen nation, som inte skulle ha spridit vår sed att avstå frånarbeta på den sjunde dagen. "Var kom denna sju dagars vecka från?
Kundanpassningen att mäta tiden för en sju dagars vecka kom till oss från Antikens Babylon och är uppenbarligen förknippad med en förändring i månens faser. I själva verket är längden på synodic månaden 29.53 dagar, och folket såg månen på himlen omkring 28 dagar, sju dagar, fortsätter att öka i månens faser från en smal skära med första kvartalet, ungefär samma - från första kvartalet till fullmåne och så vidare. .
Men observationer av stjärnhimmel gav en ytterligare bekräftelse på "singulariteten" av nummer sju. Vid ett tillfälle upptäckte de gamla babyloniska astronomer att utöver de fasta stjärnorna på himlen syns och sju "vandrande" stjärnor, som senare kallades planeter( från det grekiska ordet "Planetes»,
som betyder 'vandrande').Det antogs att dessa armaturer kretsar kring jorden och att deras avstånd från det ökar i följande ordning: Månen, Merkurius, Venus, solen, Mars, Jupiter och Saturnus. I antiken Babylon uppstod astrologi - tron att planeter påverkar individernas och hela nationernas öden. Att jämföra vissa händelser i livet för människor med planeternas position i stjärnhimmel, ansåg astrologerna att samma händelse skulle komma igen om detta arrangemang av stjärnorna upprepades. Själva siffran sju - antalet planeter - blev helig för babylonierna och för många andra forntida folk.
Namnen på veckodagen. Fördelningen av dagen i 24 timmar utgjorde de antika babyloniska astrologerna uppfattningen att varje timme av dagen ligger under en viss planet som "reglerar" den. Konto timmar inleddes på lördag: den första timmen av sin "hanteras" Saturn, Jupiter vtorym- tredje - Mars, den fjärde - solen, den femte - Venus, den sjätte - och sjunde Mercury - månen. Efter denna cykel upprepades igen, så att den 8: e, 15: e och 22: e h för att "hantera" Saturnus, 9: e, 16: e och 23: e -. . Jupiter, etc. Som ett resultat, visade det sig att den första timmennästa dag, söndag, att "hantera" solen, den första timmen av den tredje dagen - månen, Mars, fjärde till femte - Mercury, den sjätte - och sjunde Jupiter - Venus. Följaktligen fick veckodagen sina namn. En följd av dessa namn representerade astrologer inskrivna i en cirkel sju-spetsig stjärna, vid toppunkterna av vilka vanligtvis iscensatt dagar av veckan, planeterna och deras symboler( fig.).
Ris. Astrologicheskoe bild skiftar vardagar
Dessa dagar i veckan namnen på gudar flyttade till romarna, och sedan i kalendrarna hos många västeuropeiska länder. På latin, franska och engelska ser de ut så här:
| Russian | Latin | Translation c Latin | Franska | English |
| måndag | Dies Lunae | dag moon | Lundi | måndag |
| tisdag | dör Martis | dag Mars | Mardi | tisdag |
| onsdag | Dies Mercurii | dag Mercury | Mercredi | onsdag |
| torsdag | Dies Jovis | dag Jupiter | Jeudi | torsdag |
| fredag | dör Veneris | dag Venus | Vendredi | fredag |
| lördag | Dies Saturni | dag Saturn | Samedi | lördag |
| Risenene | dör Solis | dagen solen | Dimanche | söndag |
«Avvikelser" på engelska på grund av det faktum att namnen för tisdag, onsdag, torsdag och fredag, den engelska tog från den nordiska mytologin, där Tiu - god liknar Mars, Boda - Mercury, Thor - Jupiter och Freja - Venus. På franska, språket i titeln på söndag betyder "Herrens dag".planeter namn som används för att beteckna de dagar i veckan och många asiatiska länder.
på många språk, flera dagar i veckan( och ibland alla) "numrerade": . I den estniska, lettiska, litauiska, arabiska, grekiska, kinesiska, etc. I det här fallet, om till exempel, på språken i de baltiska länderna och Kina måndag motsvarar "första dagen"tisdag - "andra dagen", på grekiska, georgiska, armeniska, arabiska, måndag motsvarar antalet dag 2, tisdag -. . dag med nummer 3, etc. Detta numrerings dagar har sitt ursprung i det antika Babylon. Saturnus dag babylonierna anses otur;den dagen instruerades att inte delta i någon verksamhet, och han kallades "Shabbat" - fred. I detta fall var det flyttades till slutet av veckan. Namnet passerade på hebreiska, arabiska, slaviska, vissa västeuropeiska språk. I många länder, flyttade en vilodag, men dagarna är fortfarande pågår på lördag. Så muslimer vilodag( den sista dagen i veckan) sammanfaller med vår fredag, men namnet på den "första dagen" på arabiska hänvisar till söndag.
vissa folk numrering dagar var väldigt nyfiken. Således, i den georgiska språket( nästan som i talesättet "att han hade sju fredagar i veckan") visade sig vara. .. fem lördagar. Förutom en lördag - sabbaten, det finns "andra lördagen"( orshabati) - måndag, "Tredje lördag"( samshabati) -vtornik "fjärde lördag"( othshabati) - Onsdagen den "femte sabbaten"( hutshabati) - torsdag. Fredag och söndag kallas "Paraskevi" och "Kvira" liknande namn på grekiska( paraskeun, kyuriake).Det första ordet betyder "matlagning"( vilket innebär att beredningen av en vilodag - lördag, senare förknippades med namnet St. Paraskeva-fredag) "Herrens dag", det andra organet(Vi noterar i förbigående att vi här talar om den moderna grekiska namnet, in under inflytande av kristendomen, grekerna tidigare kallade söndag som "den första i veckan».)
även sex i Persiska kalendern lördag i vecka: shambe, Yek-shambe( 'första lördagen') - söndag, up-shambe( "andra lördag") - måndag, se-shambe( "tredje lördag") - tisdagen chehar-shambe( "fjärde lördag") - Onsdagen Pend shambe( "femte lördag) -torsdag. Dag, motsvarande till fredag kallas "Jaume"( "dag av förening" - en helig dag för muslimer).
persiska veckodag var utbredd. De lånade många av folken i våra länder( Azerbajdzjan, Bashkortostan, Centralasien, etc. .).
Numrerade flera dagar i veckan och i slaviska språk, men genom dessa dagar folk är "efter söndag."(Det bör noteras att beslutet på söndagen firandet tog den romerske kejsaren Konstantin i 321, beordrade han att "... alla domare och alla hantverkare i ärevördiga dag av solen vilade", men på grund av fortsatta traditioner den sista dagen av veckan är lördag anses vara en lång tid.) en gång i tiden söndag slaviska folk kallas veckan( den dag då en paus från näringslivet, inte gör något).Detta namn bevarades på alla slaviska språk, förutom ryskanamnen på de återstående dagarna av samma, sett från tabletter
| Russian | Ukrainska | polska | Czech | Bulgariska |
| måndag | Ponedilokk | Poniedziałek | Pondelek | Ponedelnik |
| tisdag | Bivtopok | Wtorek | Uterek | tisdag |
| onsdag | Sereda | Sroda | Streda | succession |
| torsdag | Chetvor | Czwartek | Ctvrtek | Chetvrtk |
| fredag | fredag | Pigtek | Patek | Petk |
| lördag | Subota | Sobota | Sobota | Sbota |
| söndag Nedilya | NIEDZIELA | Nedele | Week |
På ryska namnet för dagen passerade hela SevenDay( veckan som det var en gång kallades).Således måndag - en "(första) dagen efter vecka"( jfr. "PM" betyder "efter middagen"), tisdag - den andra dagen, torsdag - den fjärde fredag - den femte och mediet var verkligen en genomsnittlig dag. Intressant i den gamla slaviska språk och fann mer forntida namnet - tretiynik.
Den sista dagen i veckan betraktades som lördag i England. Bevis på detta är de ord från boken Geoffrey av Monmouth: "Vi hedrar gudarna otchih - Saturn, Jupiter och den andra styr världen, men speciellt kvicksilver, som i sitt språk kallas Woden( XII-talet.).Våra förfäder dedikerade sin fjärde dag i veckan, vilket är redan nu uppmana hans namn vodenesdey. Efter honom kommer vi att hedra gudinnan, den mäktigaste av alla, och som bär namnet på Freja, som är samma förfäder, vår dedikerade den sjätte dagen i veckan, och för dess räkning, vi kallar honom Frida. "
Sammanfattningsvis sju dagar i veckan spred sig till det romerska riket under kejsar Augustus( 63 f. Kr. -.... '14 BC) i samband med en passion astrologi romarna. I synnerhet finns väggbilder av veckans sju gudar i Pompeji. Samma omfattande och "uthållighet" under sju dagar tid beror tydligen på närvaron av vissa psykofysiologiska människokroppen rytmer lämplig varaktighet.