Sedemdňový týždeň
Pôvod sedemdňového týždňa. Umelé časové jednotky pozostávajúce z niekoľkých( troch, piatich, sedem, atď.) Dní sa nachádzajú v mnohých starodávnych národoch. Najmä Rimania a Etruscans boli v dni "vosmidnevkami" - obchodovanie týždni, v ktorom dni označené písmenami A až H, sedem dní v týždni robotníkov, ôsmy - bazár. Tieto trhové dni sa stali aj dňami slávností.
Ale teraz, známy židovský historik Josephus( . 37 -tuples 100 nl) čítame: "Nie je jedno mesto, gréckej alebo barbar, a žiadny národ, ktorý by sa rozšírila naše vlastné zdržaťpracovať siedmeho dňa. "Odkiaľ pochádza tento sedemdňový týždeň?
vlastného merania času sedem dní v týždni k nám prišiel zo starovekého Babylonu a zdá sa, že v dôsledku zmeny týchto fáz Mesiaca. V skutočnosti je dĺžka synodic mesiaca je 29.53 dní a ľudia videli Mesiac na oblohe asi 28 dní, sedem dní, sa stále zvyšuje vo fázach mesiaca od úzkeho kosáka s prvým štvrťroku zhruba rovnaký - od prvého štvrťroka do splnu a tak ďalej. .
Ale pozorovania hviezdnej oblohy dodali ešte jedno potvrdenie "singularity" čísla sedem. Zrazu, starovekí Babylonian astronómovia zistili, že okrem stálice na nebi sú viditeľné a sedem "putovať" hviezdy, ktoré boli neskôr zvané planét( z gréckeho slova "planetes»,
čo znamená, putovať ').Predpokladalo sa, že tieto svetelné zdroje sa točí okolo Zeme, a že ich vzdialenosti od zvyšuje v nasledujúcom poradí: Moon, Merkúr, Venuša, Slnko, Mars, Jupiter a Saturn. V starom Babylone vznikla astrológia - viera, že planéty ovplyvňujú osudy jednotlivcov a celých národov. Porovnávajúc určité udalosti v životoch ľudí s pozíciou planét v hviezdnom nebi, astrológovia verili, že tá istá udalosť príde znova, ak sa toto usporiadanie hviezd opakuje. Samotný počet sedem - počet planét - sa stal posvätným pre Babylonians a pre mnoho ďalších starých národov.
Názvy dní v týždni. Delenie deň do 24 hodín, chaldejskej astrológovia tiež myšlienku, že každú hodinu dňa je pod záštitou určitej planéty, ktorý, ako to "spravuje" je.Účtov hodín sa začal v sobotu: prvá hodina jeho "riadenou" Saturn, Jupiter vtorym- tretí - Mars, štvrtá - Slnko, piaty - Venuša, šiesty - a siedmym Merkúr - Mesiac. Potom, čo tento cyklus sa opäť opakuje, takže 8., 15. a 22 th hodín "riadiť" Saturn, 9., 16. a 23 th -. . Jupiter, atď V dôsledku toho sa ukázalo, že v prvej hodinedruhý deň, v nedeľu, "spravovať" Slnko, prvú hodinu tretieho dňa - Mesiac, Mars, štvrtý - piaty - Mercury, šiesty - a siedma Jupiter - Venuša. Preto boli dni v týždni obdržané ich mená.Postupnosť týchto mien reprezentovaný astrológmi vpísaný do kružnice sedem päťcípou hviezdou, vo vrcholoch, ktoré sú zvyčajne inscenovaných dni v týždni, planéty a ich symboly( obr.).
Ris. Astrologicheskoe obrázok sa posunie o všedných dňoch
v týchto dňoch v týždni mená bohov presunul k Rimanom, a potom v kalendári mnohých západných európskych národov. V latinčine, francúzštine a angličtine vyzerajú takto:
ruský | Latin | Translation c Latin | French | English |
pondelok | zomrie Luna | deň mesiac | Lundi | pondelok |
utorok | zomrie Martis | deň Mars | Mardi | utorok |
stredu | Dies Mercurio | dní Mercury | Mercredi | stredu |
štvrtok | Dies Jovis | deň Jupiter | Jeudi | štvrtok |
piatok | zomrie veneris | deň Venus | Vendredi | piatok |
sobotu | zomrie Saturn | deň Saturn | Samedi | sobotu |
Risenen | Dies Solis | deň slnko | Dimanche | nedeľu |
«rozpory" v angličtine vzhľadom k tomu, že mená na utorok, stredu, štvrtok a piatok, angličtina vzala z severskej mytológie, v ktorej Tiu - boh podobný Mars, Boda - Merkúr, Thor - Jupiter a Freya - Venuša. Vo francúzštine, jazyk titulu v nedeľu znamená "deň Pána".planét názvy používané na označenie dní v týždni a mnohých ázijských národov.
V mnohých jazykoch, niekoľko dní v týždni( a niekedy aj všetky) "číslované":. V estónskom, litovskom, lotyšskom, arabčina, gréčtina, čínština, atď. V tomto prípade, ak je napríklad v jazykoch pobaltských krajín a Číny pondelok zodpovedá "prvý deň"utorok - "druhý deň", grécky, gruzínskej, arménskej, arabčine, v pondelok korešponduje s počtom deň 2 utorok -. . deň s číslom 3, atď Toto číslovanie dni vznikol v starovekom Babylone. Saturnov deň Babylončania považované za nešťastné;Ten deň boli poučení, aby sa zapojili do akejkoľvek činnosti, a bol nazývaný "Šabat" - mier. V tomto prípade to bol presunutý do konca týždňa. Názov prešiel v hebrejčine, arabčine, slovanský, niektoré západoeurópske jazyky. V mnohých krajinách, deň odpočinku pohol, ale dni sú stále prebieha v sobotu. Takže moslimovia odpočinkový deň( posledný deň v týždni), sa zhoduje s našou piatok, ale názov "prvého dňa" v arabčine odkazuje na nedeľu.
Niektoré národy číslovanie dní bol veľmi zvedavý.Tak, v gruzínskom jazyku( takmer ako vo príslovie "mal sedem piatok v týždni"), ukázalo sa, že. .. päť soboty. Okrem toho v sobotu - v sobotu, tam sú "druhú sobotu"( orshabati) - Pondelok, "tretí sobotu"( samshabati) -vtornik, "štvrtý sobotu"( othshabati) - Streda, ďalej len "piaty deň odpočinku"( hutshabati) - vo štvrtok. Piatok a nedeľu sa nazýva "Paraskevi" a "Kvira" podobný názov v gréčtine( paraskeun, kyuriake).Prvé slovo znamená "varenia"( to znamená prípravu deň odpočinku - soboty, neskôr to bolo spojené s menom svätého Paraskeva až piatok). "Deň Pána", druhý prostriedok(Berieme na vedomie, mimochodom, že tu hovoríme o modernej gréckej meno, nastavte pod vplyvom kresťanstva, Grékov predtým nazývané nedele ako "prvý deň týždňa».)
dokonca šesť v Perzskom kalendári sobotu v týždni: Shamba, Yek-Shamba( , prvú sobotu ') - nedeľa, up-Shamba( "second sobotu") - pondelok, sa-Shamba( "tretí sobotu") - Utorok, chehar-Shamba( "štvrtý sobotu") - streda, Pend Shamba( "piata sobotňajšej) -štvrtok. Deň, čo zodpovedá do piatku, sa nazýva "Jaume"( "deň zlúčeniny" - posvätný deň pre moslimov).
Perzské názvy dní v týždni boli rozšírené.Oni si požičiaval mnoho národov našich krajín( Azerbajdžan, Baškirsko, Strednej Ázii, atď. .).
očíslované niekoľko dní v týždni a v slovanských jazykoch, ale prostredníctvom týchto dňoch ľudia sú "po nedeľu."(Je potrebné poznamenať, že rozhodnutie o nedeľnej oslave prijal rímsky cisár Konštantín v 321 nariadil, že "... všetci sudcovia a všetci remeselníci v úctyhodný deň Slnko odpočinul", ale vzhľadom na pretrvávajúcu tradície posledný deň v týždni je sobota považovaná za dlhú dobu.) Kedysi nedeľu Slovania nazýva týždeň( deň, kedy je zvyšok z podnikania, nerobia nič).Toto meno je chránené vo všetkých ostatných, než ruský slovanských jazykov;Mená zostávajúcich dňoch rovnaký, ako je zrejmé z tabliet
Russian | Ukrainian | Polish | Českej | Bulharský |
pondelok | Ponedilokk | Poniedzialek | Pondelek | Ponedelnik |
utorok | Bivtopok | Wtorek | utierok | utorok |
stredu | Sereda | Sroda | Streda | postupnosť |
Štvrtok | Chetvor | Czwartek | štvrtok | Chetvrtk |
piatok | piatok | Pigtek | Patek | päťky |
sobotu | Subota | Sobota | Sobota | Sbota |
nedeľu Nedilya | Niedziela | nedele | Week |
V ruštine názov dňa prešiel celú sevenday( Týždeň, ako to bolo kedysi nazval).To znamená, pondelok - a "(prvý) deň po týždni"( porov: . "PM" znamená "po poludní"), utorok - druhý deň, štvrtok - štvrtý piatok - piaty a médium bolo naozaj priemerný deň.Je zaujímavé, že v staroslověnského jazyka a našlo viac starovekú jeho meno - tretiynik.
posledný deň v týždni v čase, keď bol považovaný za sobotu a v Anglicku. Dôkazom toho sú slová z knihe Geoffrey Monmouth: "Vážime si bohovia otchih - Saturn, Jupiter a druhý vládnuť svetu, ale predovšetkým z Merkúru, ktoré v ich jazyku sa nazýva Woden( XII storočia.).Naši predkovia venoval svoj štvrtý deň v týždni, ktorý je aj dnes pozývam meno vodenesdey jeho. Po ňom budeme ctiť bohyňu, najmocnejší zo všetkých, a nesúci názov Freya, ktoré sú rovnaké predkami naše venovaná šiesty deň v týždni, a jeho menom, mu hovoríme Frida. "
Záverom možno povedať, sedem dní v týždni rozšírila do rímskej ríše za cisára Augusta( 63 pred nl -.... '14 pred naším letopočtom) v súvislosti s vášňou astrológia Rimanov. Najmä v Pompejach nástenných malieb nájdených sedem bohov dní v týždni. Ten istý rozšírený a "vytrvalosť" v siedmich dennú dobu splatnosti, zdá sa, že s prítomnosťou určitých psychofyziologické ľudského tela rytmov vhodné trvania.