Semana de sete dias

A origem da semana de sete dias. As unidades artificiais do tempo, que consistem em vários( três, cinco, sete, etc.) dias, são encontradas em muitos povos antigos. Em particular, os romanos e os etruscos eram do dias "vosmidnevkami" - a semana de negociação em que os dias designados pelas letras A a H, sete dias por semana eram trabalhadores, oitavo - bazar. Estes dias de mercado tornaram-se também dias de festividades.

Mas agora, o famoso historiador judeu Josefo( . 37 -tuples 100 AD), lemos: "Não há uma cidade, grego ou bárbaro, e nenhuma nação, que não teria se espalhado nosso costume de se abster detrabalhe no sétimo dia ".De onde veio essa semana de sete dias?

O costume de medir o tempo de uma semana de sete dias veio da Babilônia antiga e, aparentemente, está associado a uma mudança nas fases da Lua. Na verdade, o comprimento do mês sinódico é 29,53 dias, eo povo viu a lua no céu cerca de 28 dias, sete dias, continua a aumentar nas fases da lua a partir de uma foice estreita com o primeiro trimestre, sobre o mesmo - a partir do primeiro trimestre de lua cheia e assim por diante. .

Mas observações do céu estrelado dão mais uma confirmação da "singularidade" do número sete. Ao mesmo tempo, os antigos astrônomos babilônios descobriram que, além das estrelas fixas no céu são visíveis e sete "vagando" estrelas, que foram mais tarde chamados de planetas( da palavra grega "planetes»,

que significa 'errante').Supunha-se que essas luminárias circulam em torno da Terra e que suas distâncias dela aumentam nesta ordem: a Lua, Mercúrio, Vênus, o Sol, Marte, Júpiter e Saturno. Na Babilônia antiga, a astrologia surgiu - a crença de que os planetas influenciam os destinos de indivíduos e nações inteiras. Comparando certos eventos na vida das pessoas com a posição dos planetas no céu estrelado, os astrólogos acreditavam que o mesmo evento viria novamente se esse arranjo das estrelas fosse repetido. O número sete - o número de planetas - tornou-se sagrado para os babilônios e para muitos outros povos antigos.

Nomes dos dias da semana. Dividindo o dia por 24 horas, os antigos astrólogos babilónicos inventaram a noção de que a cada hora do dia está sob os auspícios de um certo planeta que o "governa".horas conta foi lançado no sábado: a primeira hora de sua "administrado" vtorym- Saturno, Júpiter, terceiro - Marte, o quarto - o Sol, o quinto - Venus, o sexto - eo sétimo Mercury - Lua. Após este ciclo foi repetido mais uma vez, de modo a que o 8 °, 15 ° e 22 horas th "administrar" Saturn, 9 °, 16 ° e 23 ° -. . Júpiter, etc. Como resultado, descobriu-se que a primeira horaNo dia seguinte, domingo, o Sol "controlou", a primeira hora do terceiro dia - a Lua, o quarto - Marte, o quinto - Mercúrio, o sexto - Júpiter e o sétimo - Vênus. Assim, os dias da semana receberam seus nomes. Mudança consecutiva desses nomes, astrólogos descritos em um círculo com uma estrela de sete pontas, nos topos dos quais os nomes dos dias da semana, planetas e seus símbolos costumavam ser colocados( Fig.).

Fig. Imagem astrológica da mudança dos dias da semana

Estes nomes dos dias da semana foram tomados pelos nomes dos deuses aos romanos e depois nos calendários de muitos povos da Europa Ocidental. Em latim, francês e inglês, eles se parecem com isto:

russo	Latina	Tradução c Latina	Francês	Inglês
segunda-feira	morre Lunae	lua do dia	Lundi	segunda-feira
terça-feira	morre Martis	dia Mars	Mardi	terça-feira
quarta-feira	morre Mercurii	dia Mercury	Mercredi	quarta-feira
quinta-feira	morre dia Jovis	Jupiter	Jeudi	quinta-feira
sexta-feira	morre Veneris	dia Venus	Vendredi	sexta-feira
sábado	morre dia Saturni	Saturn	Samedi	sábado
Ressuscitadoeno	morre Solis	dia sol	Dimanche	domingo

«discrepâncias" em Inglês, devido ao fato de que os nomes para terça, quarta, quinta e sexta-feira, o Inglês tirou da mitologia nórdica, em que o Tiu - deus semelhante a Marte, Boda - Mercúrio, Thor - Júpiter e Freya - Venus. Em francês, a língua do título no domingo significa "o dia do Senhor."planetas nomes usados ​​para designar os dias da semana e muitas nações asiáticas.

Em muitas línguas, vários dias por semana( e às vezes todos) "numeradas": . No estónio, letão, lituano, árabe, grego, chinês, etc. Neste caso, se, por exemplo, nas línguas dos países bálticos e da China segunda-feira corresponde ao "primeiro dia"Terça-feira - "segundo dia", em grego, georgiano, armênio, árabe, de segunda corresponde ao número do dia 2, terça -. . dia com o número 3, etc. Esta numeração dias teve origem na antiga Babilônia.dia de Saturno os babilônios considerado de azar;Nesse dia foram instruídos a não se envolver em qualquer negócio, e ele foi chamado de "Shabat" - a paz. Neste caso, ele foi transferido para o final da semana. O nome passado em hebraico, árabe, eslavo, algumas línguas da Europa Ocidental. Em muitos países, um dia de descanso movido, mas os dias ainda estão em andamento no sábado. Assim, os muçulmanos descansar dia( o último dia da semana) coincide com o nosso sexta-feira, mas o nome do "primeiro dia" em árabe refere-se ao domingo.

Alguns povos numeração dos dias era muito curioso. Assim, no idioma georgiano( quase como no ditado "ele tinha sete sextas-feiras da semana") acabou por ser. .. cinco sábados. Além de um sábado - o sábado, há "segundo sábado"( orshabati) - Segunda-feira, "Third Saturday"( samshabati) -vtornik "quarto sábado"( othshabati) - Quarta-feira, o "quinto sábado"( hutshabati) - Quinta-feira. Sexta e domingo são chamados de "Paraskevi" e "Kvira" nome similar em grego( paraskeun, kyuriake).A primeira palavra significa "cozinhar"( que significa a preparação de um dia de descanso - Sábado; mais tarde, foi associada com o nome de St. Paraskeva a sexta-feira), o segundo significa "o dia do Senhor."(Notamos de passagem que aqui nós estamos falando sobre o nome grego moderno, situado sob a influência do cristianismo, os gregos anteriormente chamado domingo como "o primeiro da semana».)

até seis no calendário persa sábado na semana: shambe, yek-shambe( 'primeiro sábado') - domingo, up-shambe( "segundo sábado") - segunda-feira, se-shambe( "terceiro sábado") - terça-feira, chehar-shambe( "quarto sábado") - quarta-feira, Pend shambe( "quinta sábado ') -quinta-feira. Dia, correspondendo a sexta-feira, é chamado de "Jaume"( "dia de composto" - um dia sagrado para os muçulmanos).nomes persas

dos dias da semana foram generalizadas. Eles emprestado muitos dos povos dos nossos países( Azerbaijão, Bashkortostan, Ásia Central, etc. .).

numerada vários dias por semana e nas línguas eslavas, mas através destes dias povos são "após domingo."(Note-se que a decisão no domingo celebração teve o imperador romano Constantino em 321, ele ordenou que "... todos os juízes e todos os artesãos da venerável dia do Sol descansou", mas devido à persistência das tradições do último dia da semana é o sábado considerado um longo tempo.) Era uma vez povos domingo eslavas chamado semana( o dia em que um descanso de negócios, não fazer nada).Este nome foi preservado em todas as línguas eslavas, exceto no russo;os nomes dos dias restantes do mesmo, como pode ser visto a partir de comprimidos

russo	ucraniano	Polish	Checa	búlgaro
segunda-feira	Ponedilokk	Poniedzialek	Pondelek	Ponedelnik
terça-feira	Bivtopok	Wtorek	Uterek	terça-feira
quarta-feira	Sereda	Sroda	Streda	sucessão
quinta-feira	Chetvor	Czwartek	Ctvrtek	Chetvrtk
sexta-feira	sexta-feira	Pigtek	Patek	Petk
sábado	Subota	Sobota	Sobota	Sbota
domingo Nedilya	Niedziela	nedele	Semana

Em russo o nome do dia passou toda a sete dias( semana como foi uma vez chamado).Assim, de segunda - a "(primeiro) dia após a semana"( cf:. "PM" significa "depois do meio-dia"), Terça-feira - o segundo dia, quinta-feira - a quarta sexta-feira - o quinto, e o meio foi realmente um dia médio.É curioso que na língua eslava antiga também existe um nome mais antigo - o terceiro.

O último dia da semana foi considerado sábado na Inglaterra. Prova disso são as palavras do livro de Geoffrey de Monmouth: "Nós honramos os deuses otchih - Saturno, Júpiter e outro governando o mundo, mas especialmente de Mercúrio, que em sua língua é chamado de Woden( século XII.).Nossos ancestrais dedicou seu quarto dia da semana, que é ainda hoje chamamos em seu nome vodenesdey. Depois dele, vamos honrar a deusa, o mais poderoso de todos, e com o nome de Freya, que são os mesmos antepassados, a nossa dedicada ao sexto dia da semana, e em seu nome, nós o chamamos de Frida. "

Em conclusão, a semana de sete dias se espalhou para o Império Romano sob o imperador Augusto( 63 aC -.... '14 BC) em conexão com uma paixão astrologia romanos. Em particular, as imagens de parede dos sete deuses da semana são encontradas em Pompéia. A mesma generalizada e "persistência" no prazo de sete dias de tempo devido, aparentemente, à presença de certos ritmos psicofisiológicos corpo humano duração apropriada.