Zevendaagse week

De oorsprong van de zevendaagse week. Kunstmatige tijdseenheden, bestaande uit verschillende( drie, vijf, zeven, etc.) dagen, zijn te vinden in veel oude volkeren. In het bijzonder, de Romeinen en de Etrusken waren van de dagen "vosmidnevkami" - de trading week waarin de dagen door de letters A tot en met H aangeduid, zeven dagen per week waren arbeiders, achtste - bazaar. Deze marktdagen werden ook dagen van festiviteiten.

Maar nu, de beroemde Joodse historicus Josephus( . 37 -tuples 100 AD) lezen we: "Er is niet één stad, Grieks of barbaars, en geen volk, die niet onze gewoonte om zich te onthouden van zou hebben verspreidwerk op de zevende dag. "Waar komt deze zevendaagse week vandaan?

Het gebruik van het meten van de tijd van een zevendaagse week kwam naar ons vanuit het oude Babylon en is kennelijk geassocieerd met een verandering in de fasen van de maan. In feite is de lengte van de synodische maand is 29,53 dagen, en het volk zag de maan aan de hemel ongeveer 28 dagen, zeven dagen, blijft toenemen in de fasen van de maan uit een smalle sikkel van het eerste kwartaal, ongeveer hetzelfde - van het eerste kwartaal tot volle maan en ga zo maar door. .

Maar observaties van de sterrenhemel gaven nog een bevestiging van de "singulariteit" van het getal zeven. Op een gegeven moment, de oude Babylonische astronomen ontdekten dat, in aanvulling op de vaste sterren aan de hemel zijn zichtbaar en zeven "zwervende" sterren, die later planeten werden genoemd( van het Griekse woord "planetes»,

wat betekent 'zwerven').Er werd aangenomen dat deze hemellichamen draaien rond de aarde en dat hun afstand tot het verhoogt in de volgende volgorde: Maan, Mercurius, Venus, Zon, Mars, Jupiter en Saturnus. In het oude Babylon ontstond astrologie - het geloof dat planeten het lot van individuen en hele naties beïnvloeden. Het vergelijken van bepaalde gebeurtenissen in het leven van mensen met de stand van de planeten in de sterrenhemel, astronomen geloofden dat dezelfde gebeurtenis als de locatie van de sterren weer opnieuw voordoet. Het getal zeven - het aantal planeten - werd heilig voor de Babyloniërs en voor veel andere oude volken.

Namen van de dagen van de week. Het verdelen van de dag in 24 uur, Chaldeeuwse astrologen maakte het idee dat elk uur van de dag staat onder het beschermheerschap van een bepaalde planeet, die als het "beheert" hen. Account uur werd gelanceerd op zaterdag: het eerste uur van de "beheerde" Saturnus, Jupiter vtorym-, derde - Mars, de vierde - de zon, de vijfde - Venus, de zesde - en zevende Mercury - Moon. Nadat deze cyclus werd herhaald, zodat de 8e, 15e en 22 e uur "beheren" Saturn, 9de, 16 de en 23 ste -. . Jupiter, etc. Dientengevolge bleek dat het eerste uurde volgende dag, zondag, "beheren" van de zon, het eerste uur van de derde dag - de maan, Mars, de vierde naar de vijfde - Mercurius, de zesde - en zevende Jupiter - Venus. Dienovereenkomstig ontvingen de dagen van de week hun namen. Een opeenvolging van deze namen vertegenwoordigd astrologen ingeschreven in een cirkel zeven-puntige ster, op de hoekpunten van die meestal opgevoerd dagen van de week, de planeten en hun symbolen( fig.).image

Ris. Astrologicheskoe verschuift weekdagen

Deze dagen van de week de namen van goden verplaatst naar de Romeinen, en vervolgens in de agenda's van veel West-Europese landen. In het Latijn, Frans en Engels zien ze er zo uit:

Russische	Latijns	Vertaling c Latijns	Frans	Engels
maandag	Dies Lunae	dagmaan	Lundi	maandag
dinsdag	Dies Martis	dag Mars	Mardi	dinsdag
woensdag	Dies Mercurii	dag Mercury	Mercredi	woensdag
donderdag	Dies Jovis	dag Jupiter	Jeudi	donderdag
vrijdag	Dies Veneris	dag Venus	Vendredi	vrijdag
zaterdag	Dies Saturni	dag Saturn	Samedi	zaterdag
Risenene	Dies Solis	dag zon	Dimanche	zondag

«Verschillen" in het Engels te wijten aan het feit dat de namen voor dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, de Engels namen uit de Noorse mythologie, waarin de Tiu - god vergelijkbaar met Mars, Boda - Mercurius, Thor - Jupiter en Freya - Venus. In het Frans, de taal van de titel op Zondag betekent "de dag van de Heer."planeten namen die worden gebruikt om de dagen van de week en veel Aziatische landen aan te wijzen.

In vele talen, een aantal dagen per week( en soms alle) "genummerde": . In de Estse, Letse, Litouwse, Arabisch, Grieks, Chinees, enz. In dit geval, als, bijvoorbeeld, in de talen van de Baltische staten en China maandag komt overeen met de "eerste dag"dinsdag - "tweede dag", in het Grieks, Georgisch, Armeens, Arabisch, maandag komt overeen met het nummer van de dag 2, dinsdag -. . dag met nummer 3, enz. Deze nummering dagen ontstaan ​​in het oude Babylon. Saturnus dag de Babyloniërs beschouwd pech;die dag werden geïnstrueerd niet deel te nemen aan elk bedrijf, en hij werd genoemd "Shabbat" - vrede. In dit geval werd het verplaatst naar het einde van de week. De naam doorgegeven in het Hebreeuws, Arabisch, Slavisch, een aantal West-Europese talen. In veel landen, een rustdag verplaatst, maar de dagen zijn nog steeds aan de gang op zaterdag. Dus, moslims rust dag( de laatste dag van de week) samenvalt met onze vrijdag, maar de naam van de "eerste dag" in het Arabisch verwijst naar zondag.

Sommige volkeren nummering van dagen was erg benieuwd. Zo is in de Georgische taal( bijna zoals in het gezegde "had hij zeven vrijdag van de week") bleek te zijn. .. vijf zaterdagen. In aanvulling op een zaterdag - de Sabbat, zijn er "tweede zaterdag"( orshabati) - Maandag, "derde zaterdag"( samshabati) -vtornik, "vierde zaterdag"( othshabati) - Woensdag, de "vijfde sabbat"( hutshabati) - donderdag. Vrijdag en zondag zijn de zogenaamde "Paraskevi" en "Kvira" soortgelijke naam in het Grieks( paraskeun, kyuriake).Het eerste woord betekent "cooking"( wat betekent dat de voorbereiding van een rustdag - Zaterdag, later werd geassocieerd met de naam van St. Paraskeva-vrijdag). "Dag des Heren", de tweede middelen(We merken in het voorbijgaan dat hier hebben we het over de moderne Griekse naam, ingesteld onder de invloed van het christendom, de Grieken voorheen zondag als "de eerste van de week».)

zelfs zes in de Perzische kalender zaterdag in week: shambe, yek-shambe( 'eerste zaterdag') - zondag, up-shambe( "tweede zaterdag") - maandag, se-shambe( "derde zaterdag") - dinsdag chehar-shambe( "vierde zaterdag") - woensdag Pend shambe( "vijfde zaterdag ') -donderdag. Dag, overeenkomend met vrijdag heet "Jaume"( "dag van de verbinding" - een heilige dag voor moslims).

Perzische namen van de dagen van de week werden op grote schaal. Ze leende veel van de volkeren van onze landen( Azerbeidzjan, Bashkortostan, Centraal-Azië, etc. .).

een week Genummerde meerdere dagen en in de Slavische talen, maar door middel van deze dagen volkeren "na zondag."(Opgemerkt dient te worden dat de beslissing op zondag vieren nam de Romeinse keizer Constantijn in 321, beval hij dat "... alle rechters en alle vakmensen in de eerbiedwaardige dag van de zon rustte", maar als gevolg van persistentie van de tradities van de laatste dag van de week is zaterdag beschouwd als een lange tijd.) Once upon a time zondag Slavische volkeren noemde de week( de dag waarop een rust uit het bedrijfsleven, niets te doen).Deze naam is bewaard gebleven in alle andere dan de Russische Slavische talen;de namen van de resterende dagen van hetzelfde, gezien vanaf tablets

Russisch	Oekraïense	Pools	Tsjechische	Bulgaarse
maandag	Ponedilokk	Poniedziałek	Pondelek	Ponedelnik
dinsdag	Bivtopok	Wtorek	Uterek	dinsdag
woensdag	Sereda	Sroda	Streda	successie
donderdag	Chetvor	Czwartek	Čtvrtek	Chetvrtk
vrijdag	vrijdag	PigTek	Patek	Petk
zaterdag	zaterdag	Sobota	Sobota	Sbota
zondag Nedilya	Niedziela	Nedele	Week

In het Russisch de naam van de dag ging de hele sevenday( week als het ooit werd genoemd).Zo Maandag - een "(eerste) dag na de week"( zie:. "PM" betekent "na de middag"), dinsdag - de tweede dag, donderdag - de vierde Vrijdag - de vijfde, en het medium was echt een gemiddelde dag. Interessant is dat in de oude Slavische taal en vond meer de oude zijn naam - tretiynik.

laatste dag van de week op het moment dat werd beschouwd als zaterdag en in Engeland. Bewijs hiervan zijn de woorden uit het boek van Geoffrey van Monmouth: "Wij eren de goden otchih - Saturnus, Jupiter en de andere uitspraak van de wereld, maar vooral van Mercurius, die in hun eigen taal wordt Woden genoemd( XII eeuw.).Onze voorouders gewijd zijn vierde dag van de week, dat is zelfs nu een beroep doen op zijn naam vodenesdey. Na hem, zullen we de godin, de meest krachtige van alle, en met de naam van Freya, die dezelfde voorouders te eren, onze toegewijde de zesde dag van de week, en voor haar rekening, noemen we hem Frida. "

Kortom, de week van zeven dagen uitbreiden tot het Romeinse Rijk onder keizer Augustus( 63 BC -.... '14 BC) in verband met een passie astrologie Romeinen. In het bijzonder in Pompeii muurschilderingen gevonden zeven goden van dagen van de week. Diezelfde wijdverspreide en "volharding" in de periode van zeven dagen van de tijd als gevolg van, blijkbaar, om de aanwezigheid van bepaalde psychofysiologische menselijk lichaam ritmes passende duur.