Settimana di sette giorni
L'origine della settimana di sette giorni. Le unità di tempo artificiali, composte da diversi( tre, cinque, sette, ecc.) Giorni, si trovano in molti popoli antichi. In particolare, i Romani e gli Etruschi erano dei giorni "vosmidnevkami" - la settimana di trading in cui i giorni designati con le lettere da A a H, sette giorni alla settimana erano lavoratori, ottavo - bazar. Questi giorni di mercato sono diventati anche giorni di festa.
Ma ora, il famoso storico ebreo Giuseppe Flavio( . 37 -tuples 100 dC) si legge: "Non c'è una città, greco o barbaro, e nessuna nazione, che non si sarebbe diffuso nostra abitudine di astenersi dallavora il settimo giorno. "Da dove viene questa settimana di sette giorni?
tempo misura personalizzati settimana di sette giorni è venuto a noi dall'antica Babilonia e, a quanto pare, a causa del cambiamento delle fasi lunari. Infatti, la durata del mese sinodico è 29,53 giorni, e la gente ha visto la luna nel cielo circa 28 giorni, sette giorni, continua ad aumentare nelle fasi della luna da una falce sottile al primo trimestre, circa lo stesso - dal primo trimestre di luna piena e così via. .
Ma le osservazioni del cielo stellato hanno dato un'ulteriore conferma della "singolarità" del numero sette. Un tempo, gli antichi astronomi babilonesi hanno scoperto che, in aggiunta alle stelle fisse nel cielo sono visibili e sette "erranti" stelle, che sono stati successivamente chiamati pianeti( dalla parola greca "Planetes»,
che significa 'errante').E 'stato ipotizzato che questi luminari ruotano attorno alla Terra e che la loro distanza da esso aumenta nel seguente ordine: Luna, Mercurio, Venere, Sole, Marte, Giove e Saturno. Nell'antica Babilonia sorse l'astrologia: la convinzione che i pianeti influenzano i destini degli individui e di intere nazioni. Confrontando determinati eventi nella vita di persone con la posizione dei pianeti nel cielo stellato, gli astrologi credevano che lo stesso evento sarebbe venuto di nuovo se questa disposizione delle stelle fosse ripetuta. Il numero sette - il numero di pianeti - divenne sacro per i babilonesi e per molti altri popoli antichi.
Nomi dei giorni della settimana. Dividendo il giorno in 24 ore, gli astrologi caldei fatto l'idea che ogni ora del giorno è sotto il patronato di un certo pianeta, che, in quanto "gestisce" di loro.ore conto è stato lanciato il Sabato: la prima ora del suo "gestita" vtorym- Saturno, Giove, terzo - Marte, il quarto - il Sole, il quinto - Venere, il sesto - e la settima Mercury - Luna. Dopo questo ciclo è stato ripetuto ancora una volta, in modo che l'8 °, 15 ° e 22 ore th a "gestire" Saturno, 9 °, 16 ° e 23 ° -. . Giove, ecc Come risultato, si è scoperto che la prima orail giorno successivo, domenica, a "gestire" il Sole, la prima ora del terzo giorno - la Luna, Marte, quarto al quinto - Mercurio, il sesto - e la settima di Giove - Venere. Di conseguenza, i giorni della settimana hanno ricevuto il loro nome. Una successione di questi nomi rappresentato astrologi inscritto in un cerchio stella a sette punte, ai vertici di che di solito sono in scena i giorni della settimana, i pianeti ei loro simboli( fig.).immagine
Ris. Astrologicheskoe sposta nei giorni feriali
questi giorni della settimana i nomi degli dèi spostati ai Romani, e poi nei calendari di molte nazioni dell'Europa occidentale. In latino, francese e inglese, assomigliano a questo:
russo | Latina | Traduzione c Latina | Francese | Inglese |
Lunedi | Dies Lunae | giorno di luna | Lundi | Lunedi |
Martedì | muore Martis | giorno Mars | Mardi | Martedì |
Mercoledì | Dies Mercurii | giorno Mercury | Mercredi | Mercoledì |
Giovedi | Dies giorno Jovis | Giove | Jeudi | Giovedi |
Venerdì | muore Veneris | giorno Venere | Vendredi | Venerdì Sabato |
Dies Saturni giorno | Saturno | Samedi | Sabato | |
Risenene | Dies Solis | giornata di sole | Dimanche | Domenica |
«discrepanze" in inglese a causa del fatto che i nomi per Martedì, Mercoledì, Giovedi e Venerdì, l'inglese ha preso dalla mitologia norrena, in cui il Tiu - dio simile a Marte, Boda - Mercurio, Thor - Giove e Freya - Venere. In francese, la lingua del titolo di Domenica significa "il giorno del Signore."pianeti nomi usati per indicare i giorni della settimana e molte nazioni asiatiche.
In molte lingue, diversi giorni alla settimana( e talvolta tutti) "numerata": . Nel estone, lettone, lituano, arabo, greco, cinese, ecc In questo caso, se, ad esempio, nelle lingue dei paesi baltici e la Cina Lunedi corrisponde al "primo giorno"martedì - "secondo giorno", in greco, georgiano, armeno, arabo, Lunedi corrisponde al numero del giorno 2, martedì -. . giorno con il numero 3, ecc giorni di numerazione origine nell'antica Babilonia.giorno di Saturno i Babilonesi considerati sfortunati;quel giorno sono stati istruiti a non impegnarsi in qualsiasi attività commerciale, e fu chiamato "Shabbat" - la pace. In questo caso, è stato spostato alla fine della settimana. Il nome passato in ebraico, arabo, slavo, alcune lingue dell'Europa occidentale. In molti paesi, un giorno di riposo si mosse, ma le giornate sono ancora in corso il Sabato. Quindi, i musulmani Giorno di riposo( l'ultimo giorno della settimana) coincide con il nostro Venerdì, ma il nome del "primo giorno" in arabo si riferisce alla Domenica.
Alcuni popoli numerazione dei giorni è stato molto curioso. Così, in lingua georgiana( quasi come nel detto "che aveva sette venerdì della settimana") si è rivelata. .. cinque sabati. Oltre a un Sabato - il sabato, ci sono "secondo Sabato"( orshabati) - Lunedi, "Terzo Sabato"( samshabati) -vtornik, "quarta Sabato"( othshabati) - Mercoledì, la "quinta sabato"( hutshabati) - Giovedi. Venerdì e Domenica sono chiamati i "Paraskevi" e "Kvira" nome simile in greco( paraskeun, kyuriake).La prima parola che significa "cucina"( che significa la preparazione di un giorno di riposo - Sabato, poi è stato associato con il nome di San Paraskeva-Venerdì), il secondo significa "giorno del Signore".(Notiamo per inciso che qui stiamo parlando della moderna nome greco, posto sotto l'influenza del cristianesimo, i greci precedentemente chiamato la Domenica come "il primo della settimana».)
anche sei del calendario persiano Sabato a settimana: Sciambè, yek-Sciambè( 'primo Sabato') - Domenica, up-Sciambè( "secondo Sabato") - Lunedi, se-Sciambè( "terzo Sabato") - Martedì, chehar-Sciambè( "quarta Sabato") - Mercoledì, Pend Sciambè( "quinta Sabato ') -giovedi. Giorno, corrispondente al Venerdì, si chiama "Jaume"( "giorno di composto" - un giorno sacro per i musulmani).
nomi persiani dei giorni della settimana sono stati diffusi. Hanno preso in prestito molte delle popolazioni dei nostri paesi( Azerbaijan, Bashkortostan, l'Asia centrale, ecc. .).
Numerato diversi giorni alla settimana e nelle lingue slave, ma attraverso questi giorni popoli sono "dopo la Domenica."(Va notato che la decisione di Domenica celebrazione ha avuto l'imperatore romano Costantino nel 321, ha ordinato che "... tutti i giudici e tutti gli artigiani del venerabile giorno del sole riposato", ma a causa di persistenza delle tradizioni del l'ultimo giorno della settimana è Sabato considerato un lungo periodo di tempo.) C'era una volta popoli slavi Domenica chiamato la settimana( il giorno in cui una pausa dal lavoro, non fare nulla).Questo nome è conservato in tutte le lingue slave diversa da quella russa;i nomi dei restanti giorni della stessa, come si vede dalle compresse
russo | ucraino | polacco | Repubblica | bulgaro |
Lunedi | Ponedilokk | lunedì | Pondelek | Ponedelnik |
Martedì | Bivtopok | Wtorek | Uterek | Martedì |
Mercoledì | Sereda | Sroda | Streda | successione |
giovedi | Chetvor | Czwartek | Ctvrtek | Chetvrtk |
Venerdì | Venerdì | Pigtek | Patek | Petk |
Sabato | Subota | Sobota Sobota | Sbota | |
Domenica Nedilya | Niedziela | Nedele | Settimana |
In russo il nome del giorno passò l'intero sette giorni( settimana come era una volta chiamato).Così, Lunedi - a "(prima) il giorno dopo la settimana"( cfr. "PM" significa "dopo mezzogiorno"), Martedì - il secondo giorno, Giovedi - il quarto Venerdì - il quinto, e il mezzo è stato davvero un giorno medio.È interessante notare che nella lingua slava e ha trovato più antiche il suo nome - tretiynik.
ultimo giorno della settimana, al momento è stato considerato Sabato e in Inghilterra. Prova di ciò sono le parole del libro di Goffredo di Monmouth: "Onoriamo gli dei otchih - Saturno, Giove e l'altra che governa il mondo, ma soprattutto di Mercurio, che nella loro lingua si chiama Woden( XII sec.).I nostri antenati hanno dedicato il suo quarto giorno della settimana, che è anche ora invocare il suo nome vodenesdey. Dopo di lui, onoreremo la dea, il più potente di tutti, e che porta il nome di Freya, che sono gli stessi antenati, la nostra dedicato il sesto giorno della settimana, e per suo conto, lo chiamiamo Frida ".
In conclusione, il sette giorni settimana distribuite per l'impero romano sotto l'imperatore Augusto( 63 aC -.... '14 aC) in connessione con la passione astrologia Romani. In particolare, in pitture murali di Pompei trovato sette dèi dei giorni della settimana. Lo stesso diffusa e "persistenza" su sette periodo di giorni di tempo a causa, a quanto pare, per la presenza di certi ritmi psicofisiologici del corpo umano durata appropriata.