Semana de siete días
El origen de la semana de siete días. Las unidades de tiempo artificiales, que constan de varios( tres, cinco, siete, etc.) días, se encuentran en muchos pueblos antiguos. En particular, los romanos y los etruscos fueron del día "vosmidnevkami" - la semana de operaciones en el que los días designados por las letras A a H, siete días a la semana eran trabajadores, octavo - bazar. Estos días de mercado también se convirtieron en días de festividades.
Pero ahora, el famoso historiador judío Josefo( . 37 -tuplas 100 dC) leemos: "No hay una sola ciudad, griego o bárbaro, y ninguna nación, que no se habría extendido nuestra costumbre de abstenerse detrabajar en el séptimo día ".¿De dónde vino esta semana de siete días?
La costumbre de medir el tiempo de una semana de siete días nos llegó desde la antigua Babilonia y, aparentemente, se asocia con un cambio en las fases de la Luna. De hecho, la longitud del mes sinódico es de 29,53 días, y la gente vio la luna en el cielo cerca de 28 días, siete días, sigue aumentando en las fases de la luna desde una hoz estrecha con el primer trimestre, casi lo mismo - a partir del primer trimestre de luna llena y así sucesivamente. .
Pero las observaciones del cielo estrellado dieron una confirmación más de la "singularidad" del número siete. En un tiempo, los antiguos astrónomos babilonios descubrieron que, además de las estrellas fijas en el cielo son visibles y siete "errante" estrellas, que más tarde fueron llamados planetas( de la palabra griega "planetes»,
que significa 'errante').Se supuso que estas luminarias giran alrededor de la Tierra y que su distancia de ella aumenta en el siguiente orden: Luna, Mercurio, Venus, Sol, Marte, Júpiter y Saturno. En la antigua Babilonia, surgió la astrología: la creencia de que los planetas influyen en los destinos de individuos y naciones enteras. Comparando ciertos eventos en las vidas de las personas con la posición de los planetas en el cielo estrellado, los astrólogos creían que el mismo evento vendría de nuevo si se repitiera esta disposición de las estrellas. El mismo número siete - el número de planetas - se volvió sagrado para los babilonios y para muchos otros pueblos antiguos.
Nombres de los días de la semana. Al dividir el día durante 24 horas, los antiguos astrólogos de Babilonia inventaron la noción de que cada hora del día está bajo los auspicios de cierto planeta que lo "gobierna".Cuenta horas se puso en marcha el sábado: la primera hora de su "administrado" vtorym- Saturno, Júpiter, tercero - Marte, el cuarto - el Sol, el quinto - Venus, el sexto - y séptimo Mercurio - Luna. Después de este ciclo se repitió de nuevo, por lo que el 8º, 15º y 22 º horas a "gestionar" Saturno, 9ª, 16ª y 23ª -. . Júpiter, etc. Como resultado, se descubrió que la primera horaal día siguiente, el domingo, "administrar" el Sol, la primera hora del tercer día - la Luna, Marte, cuarto al quinto - Mercury, el sexto - y séptimo Júpiter - Venus. En consecuencia, los días de la semana recibieron sus nombres. Una sucesión de estos nombres representado astrólogos inscrito en un círculo estrella de siete puntas, en los vértices de los cuales son clasificadas generalmente días de la semana, los planetas y sus símbolos( Fig.).imagen
Ris. Astrologicheskoe desplaza entre semana
En estos días de la semana los nombres de dioses se trasladaron a los romanos, y luego en los calendarios de muchos países de Europa occidental. En latín, francés e inglés, se ven así:
| rusa | América | traducción c América | francesa | Inglés |
| Lunes | Dies Lunae | día de luna | Lundi | Lunes |
| Martes | Dies Martis | día Marte | Mardi | Martes |
| Miércoles | Dies Mercurii | días Mercurio | Mercredi | Miércoles |
| Jueves | Dies días Jovis | Júpiter | Jeudi | Jueves Viernes |
| Dies Veneris | día de Venus | Vendredi | Viernes Sábado | |
| Dies días Saturni | Saturno | Samedi | Sábado | |
| Riseneno | Dies Solis | días de sol | Dimanche | Domingo |
«discrepancias" en Inglés, debido al hecho de que los nombres de los martes, miércoles, jueves y viernes, el Inglés tomó de la mitología nórdica, en la que el Tiu - dios similar a Marte, Boda - Mercury, Thor - Júpiter y Freya - Venus. En francés, el idioma del título el domingo significa "el día del Señor."planetas nombres utilizados para designar los días de la semana y muchos países asiáticos.
En muchos idiomas, varios días a la semana( y, a veces todos) "número": . En el estonio, letón, lituano, árabe, griego, chino, etc. En este caso, si, por ejemplo, en los idiomas de los países bálticos y China Lunes corresponde al "primer día"martes - "segundo día", en griego, georgiano, armenio, árabe, de lunes corresponde con el número de días 2, martes -. . día con el número 3, etc. Este día de numeración se originó en la antigua Babilonia.día de Saturno los babilonios considerado de mala suerte;Ese día recibieron instrucciones de no dedicarse a cualquier negocio, y fue llamado "Shabat" - la paz. En este caso, se mueve al final de la semana. El nombre pasado en hebreo, árabe, eslava, algunos idiomas europeos occidentales. En muchos países, un día de descanso se movió, pero los días están todavía en marcha el sábado. Por lo tanto, los musulmanes Día de descanso( el último día de la semana) coincide con nuestra viernes, pero el nombre del "primer día" en árabe se refiere al domingo.
Algunos pueblos de numeración de días era muy curioso. Por lo tanto, en georgiano( casi como en el dicho "que tenía siete viernes de la semana") resultó ser. .. cinco sábados. Además de un sábado - el sábado, hay "segundo sábado"( orshabati) - Lunes, "Tercer Sábado"( samshabati) -vtornik, "cuarto sábado"( othshabati) - Miércoles, el "quinto día de reposo"( hutshabati) - jueves. Viernes y el domingo se llaman el "Paraskevi" y "Kvira" nombre similar en griego( paraskeun, kyuriake).La primera palabra significa "cocina"( es decir, la preparación de un día de descanso - Sábado, más tarde se asoció con el nombre de San Paraskeva-viernes), el segundo medio de "día del Señor".(Observamos de pasada que aquí estamos hablando acerca del nombre griego moderno, situado bajo la influencia del cristianismo, los griegos anteriormente llamados domingo como "el primero de la semana».)
incluso seis en el calendario persa sábado de la semana: shambe, yek-shambe( 'primer sábado') - domingo, arriba-shambe( "segundo sábado") - lunes, SE-shambe( "tercer sábado") - martes, chehar-shambe( "cuarto sábado") - miércoles Pend shambe( "quinta del sábado) -jueves. Día, lo que corresponde a viernes, se llama "Jaume"( "día del compuesto" - un día sagrado para los musulmanes).nombres persas
de los días de la semana se han generalizado. Pidieron prestado muchos de los pueblos de nuestros países( Azerbaiyán, Bashkortostán, Asia Central, etc. .).
numerada varios días a la semana y en los idiomas eslavos, sino a través de estos días son los pueblos "tras domingo."(Cabe señalar que la decisión sobre la celebración dominical tomó el emperador romano Constantino en el año 321, ordenó que "... todos los jueces ya todos los artesanos en el venerable día del Sol descansaron", pero debido a la persistencia de las tradiciones del último día de la semana es el sábado considerado desde hace mucho tiempo.) Había una vez pueblos eslavos Domingo llamaron a la semana( el día en que un descanso de negocio, no hacen nada).Este nombre se conserva en todos los idiomas eslavos distintos de Rusia;los nombres de los días restantes de la misma, como se ve a partir de comprimidos
| rusa | Ucrania | polaco | Checa | búlgara |
| Lunes | Ponedilokk | Poniedzialek | Pondelek | Ponedelnik |
| Martes | Bivtopok | Wtorek | Uterek | Martes |
| Miércoles | Sereda | Sroda | Streda | sucesión |
| Jueves | Chetvor | de Czwartek | Ctvrtek | Chetvrtk |
| Viernes | Viernes | PigTek | Patek | Petk |
| Sábado | Subota | Sobota Sobota | Sbota | |
| Domingo Nedilya | Niedziela | Nedele | Semana |
En Rusia el nombre del día pasó toda la siete días( semana, ya que una vez fue llamado).Por lo tanto, de lunes - a "(primera) días después de la semana"( cf:. "PM" significa "después del mediodía"), martes - el segundo día, el jueves - el cuarto viernes - el quinto, y el medio fue realmente un día normal. Curiosamente, en el idioma eslavo antiguo y el más antiguo encontrado su nombre - tretiynik.
último día de la semana en el momento se consideró el sábado y en Inglaterra. Prueba de ello son las palabras del libro de Geoffrey de Monmouth: "Honramos a los dioses otchih - Saturno, Júpiter y la otra gobernar el mundo, pero sobre todo de Mercurio, que en su lengua se llama Woden( siglo XII.).Nuestros antepasados dedicaron su cuarto día de la semana, que es incluso ahora invocar su nombre vodenesdey. Después de él, vamos a cumplir con la diosa, el más poderoso de todos, y que lleva el nombre de Freya, que son los mismos ancestros, nuestro dedicado el sexto día de la semana, y en su nombre, le llamamos Frida ".
En conclusión, la semana propagación de siete días al Imperio Romano en tiempos del emperador Augusto( 63 aC -.... '14 aC) en relación con una pasión astrología romanos. En particular, en las pinturas murales de Pompeya encontrado siete dioses de los días de la semana. El mismo generalizada y "persistencia" en el período de siete días de tiempo debido, aparentemente, a la presencia de ciertos ritmos corporales humanos psicofisiológicos duración apropiada.