"Ganze Hand"

Dieser Aufruf ist uns eher aus der Literatur bekannt als aus der täglichen Praxis, miteinander zu kommunizieren. In Rumänien ist das anders.

Ich stehe in Erwartung meiner Drehung an der Tankstelle. Vor mir zerbricht der Fahrer den Tankdeckel und verabschiedet sich vom Mädchen in blauer Firmenuniform: "Ganze Hand".In diesem Fall ersetzt diese Phrase einfach unser "Auf Wiedersehen", aber es klingt wärmer. Mehr als einmal fragte ich Rumänen, was ist der Unterschied von dem traditionellen „good-bye“ aus der „ganzen Hand“, und ich antwortete die letzten wie üblich, wie die ersten, und ist mit ihm den gleichen Rechten, aber zum Ausdruck gebracht, nachdem alle und Respekt für den MannFrau.

Okay, ich denke schon. Respekt für eine Frau ist wunderbar. In einigen europäischen Ländern zu sagen, nicht nur „Kuss“, sondern auch seine Lippen auf die Frau der Hand berühren auf der Erfüllung und Abschied übliche Zeichen für eine gute Ausbildung betrachtet, oft auch dann, wenn wir uns kennen lernten. Rumänien ist eines dieser Länder.

«küsse seine Hand“( oder ‚ganze Hand‘) magazinax und Cafés, Museen und Kliniken zu hören. Ebenso über das Telefon. Und all das ist nicht nur auf Wiedersehen, sondern auch statt unseres Hallo.

Ein anderer Ausdruck, der unter Rumänen "mit Vergnügen" verbreitet ist. Besonders schön es „schneidet“ Moskowiter Ohr, beziehen sich auf den Dienstleistungssektor Bukarest. In Rumänien sagt man sehr oft "Danke", man wird "mit Vergnügen" hören. Natürlich können Wörter auf viele Arten durchbohrt werden. Und eine internationale Telefonistin in arbeitsreichen Minuten der Arbeit muss nicht unbedingt mit Wärme in ihrer Stimme über die Freude berichten, die sie mit ihrem Verhandlungsauftrag erhalten hat. Jedoch - wird benachrichtigt.

Früher oder später läuft der Zeitungsjunge auf den Sohlen seiner Schuhe. Und dann fällt es in einem großen Schuhgeschäft.

Verkäufer nacheinander, ohne viel Aufhebens, aber ohne Indifferenz, Kunden in einer Warteschlange dient, und zahlt schließlich die Aufmerksamkeit auf mich."Was willst du?"- Hier ist das Paar, bitte. .. „Nachdem ich versuchte mehrere Modelle, schreiben Sie bitte einen Scheck. Ich komme vom Fahrkartenschalter zurück, hole eine Schachtel und bekomme: "Bei allem Respekt", antwortet der Besitzer der Theke mit Würde. Und dann, wahrscheinlich, realisierte, wo er lächelte und fügte auf Russisch hinzu: "Auf Wiedersehen."

Natürlich ist es nicht notwendig, dass überall anzunehmen und immer unter den Menschen warm sind, oder zumindest eine kurze Beziehung, die hier geschrieben wird. Alles passiert. Aber dieses „alle“ nicht beherrschen, nicht Ärger verursachen, bekannt als unser Kapital Bewohner.