Calendrier pour les musulmans
«En effet, le nombre de mois avec Allah - douze mois dans le Livre d'Allah le jour où il a créé les cieux et la terre. .. Insérer - seulement une augmentation de l'incrédulité;ceux qui ne croient pas se trompent;ils le résolvent en un an et l'interdisent à un autre, en accord avec le récit qu'Allah a interdit. Ils permettent ce qu'Allah a interdit. .. »
Ainsi, le Coran( sourate 9, 36-37) décider du nombre de mois dans une année civile: ils sont, disent-ils, devrait être douze, insérer le 13e mois supplémentaire - » seulementune augmentation de l'incrédulité. "
Insérez le 13e mois a été interdite en 631 par le fondateur de l'Islam Muhammad( c. 570-632 gg.).Quelques années après la mort de Muhammad, le calife Omar ibn al-Khattab a introduit le calendrier lunaire dans l'utilisation d'état. Il a également été décidé de compter les années de la « réinstallation »( « Hijra ») du prophète Mahomet de La Mecque à Médine - le 16 Juillet, 622 av.e.
exactitude du calendrier lunaire est l'un des disciples de Muhammad, Imam Ja'far al-Sadiq « justifiée » comme suit: « Allah a créé chaque année pour une période de trois cent soixante jours et exclu de celui-ci pendant six jours, où il a créé les cieux et la terre, de sorte que ces jours-ci pas dans le long terme ».
Bien sûr, de notre point de vue, le calendrier lunaire peut difficilement être qualifié de pratique. Mais, comme exprimé Birouni, « tout le monde agit sur son modèle, et chaque tribu se réjouit qui a. .. » Et aujourd'hui, le calendrier lunaire est utilisé par beaucoup de gens d'Afrique occidentale à l'Extrême-Orient.
Changement
calendriers Il indique, en particulier, Birouni, dans le lointain passé, les Arabes ont été engagés dans l'élevage du bétail, étaient des jours du calendrier lunaire. Par conséquent, leur pèlerinage à La Mecque - l'ancien sanctuaire des Arabes - s'est produit dans certains mois de calendrier et à différents moments de l'année. Mais il était beaucoup plus rentable de faire le pèlerinage à cette époque de l'année, lorsque les produits prêts à la vente - peaux, fruits, etc., par exemple, si le «pèlerinage a été confirmé dans la même position, dans le moment le plus agréable et abondante ». ...« Et ils sont là, encore Birouni - ont appris des Juifs, côte à côte avec eux, en ajoutant aux mois de l'année - et il était environ deux cents ans avant l'Hégire - et ont commencé à faire avec des mois quelque chose de semblable à ce que font les Juifs, par exemple. Ajouter aux mois un excès de temps entre leur mois et l'année au soleil, quand cet excès sera un mois complet. "L'insertion d'un mois supplémentaire s'appelait "nasi"( de "ayam an-nasi" - "jours supplémentaires").
Mais les Arabes ont-ils utilisé le calendrier luni-solaire pendant 200 ans? Après tout, il se trouve, ils ont deux fois le nom des mois. Voici les anciens noms, ce qui conduit Birouni dans son livre fondateur « Le Canon Masud «: al-Mutamir, Nadzhir, Havvan, Suva, Hunt, Zabba, Asamm al-Adil, Nafik, Vagil, Huwa et Burak. Donnons des traductions des noms des deux premiers seulement: "al-Mutamir" signifie "obéir aux dictats du destin";Le nom Najir vient du mot najr - "chaleur intense" et indique clairement une certaine période de l'année.
Mais les noms des mois du calendrier musulman moderne:
1. Muharram - "interdit", "sacré".Ce mois-ci, ainsi qu'aux 7e, 11e et 12e mois de l'année, les traditions religieuses interdisaient les guerres et les campagnes militaires.
2. Safar - "jaune", ce mois-ci comme si les Arabes tombaient souvent sur une peste dont le visage du patient jaunissait.
3 et 4. Rabi al-Awal et Rabi As-sani - Rabi le premier et Rabi le second. Ces mois nous rappellent les fleurs et les plantes printanières, la rosée et la pluie. Selon Birouni, « il fait référence à la période de l'année que nous appelons » Kharif «( automne), et les anciens Arabes l'a appelé » Rabbi «( printemps). »5 et 6.
Joumada Uhl et Joumada akhira - Joumada Joumada I et II, par "dzhamada" - "durcissent".Ces mois étaient en hiver, quand les gelées ont commencé et l'eau a gelé.
7. Rajab - "sûr", de "irjab" - "s'abstenir de guerres et de raids".
8. Sha'ban - de "tashaab" - "ramifié", "disperser", ce mois-ci les Arabes pré-islamiques ont fait un raid.
9. Ramadan - "mois chaud", du mot "rami-da" - "être brûlant".Selon Biruni, "ce mois-ci même les pierres brûlent à cause de la chaleur."
10. Shawwal - de "shalya" - "lever", "porter".Ce mois-ci, les Arabes ont été retirés du parking.
11. Zu'l-Kaada - de la "Kaada" - "asseoir", "rester à la maison."
12. Zu'l-Hijja - de "Hajj" - "pèlerinage".Les Arabes pré-islamiques ont fait un pèlerinage à La Mecque ce mois-ci.
Les noms mêmes de certains mois montrent que les Arabes pré-islamiques utilisaient le calendrier luni-solaire. Selon les données disponibles, l'insertion du 13ème mois a été solennellement tenue à La Mecque pendant la grande foire: il fallait que tout le monde connaisse cet événement. Le 13ème mois a reçu le nom du précédent et, selon Biruni, a été inséré alternativement( selon le cycle de 19 ans) après tous les mois du calendrier. Apparemment, les gens vivaient le souvenir de ce que serait le nom du mois si de telles insertions n'étaient pas faites du tout. Birouni écrit plus loin: « Le Prophète se tourna vers le peuple un sermon. .., a déclaré: » L'époque et le temps ont fait un cercle, et fut comme quand Dieu créa les cieux et la terre ».Il voulait dire que les mois sont revenus à leurs sièges. .. Après cela, l'ajout de l'année a été banni et complètement abandonné. "
Deux
cycle de calendrier pour adapter aux phases changeantes de la lune, dans le calendrier musulman composé de 12 mois, on suppose que tous les mois impairs ont 30 jours, tous les même -( . Voir le tableau) à 29 jours.
| nombre ordinal du mois | mois Nom Numéro | jours
| nombre ordinal du nom du mois | mois numéro | jours |
| 1 | Muharram | 30 | 7 | Rajab | 30 |
| 2 | Safar | 29 | 8 | Shaaban | 29 |
| 3 | Rabi I | 30 | 9 | Ramadan | 30 |
| 4 | Rabi II | 29 | 10 | Shavval | 29 |
| 5 | Joumada I | 30 | 11 | Dhu-l-KAAD | 30 |
| 6 | JoumadaII | 29 | 12 | Table Zu-L-Hijah | 29 |
.Mois du calendrier musulman
Ainsi, l'année du calendrier musulman contient 354 jours. Mais, comme déjà noté, cette année civile est de 0,367 06 jours plus courte que la durée de 12 mois synodiques. Par conséquent, pour garder neomeniyu au premier jour du mois au cours du dernier mois de l'année, Safar, de temps à autre insérons le 30 e jour.
Dans le "cycle turc", un tel insert est réalisé trois fois en huit ans. En fait,
354,367 06 * 8 = 2834,936 5 ≈ 2835 jours. Huit
simples Les années lunaires est de 354 * 8 = 2832 jours, et que la date de déviation par rapport à neomeny fin de l'année ne dépasse pas 0,5 jours, la suite sont les 2e, 5e et 7e années, le cycle de 8 ans.
| Cycles complets | de 30 ans | Cycles de cycle | Signe Muharram | ||||||
| 0 | 210 | 420 | 630 | 840 | 1050 | 1260 | 0 5 3 1 6 4 2 | 1 2 3 4 5 6 7 8 | 6 3 1 5 2 7 4 2 |
| 30 | 240 | 450 | 660 | 870 | 1080 | 1290 | |||
| 60 | 270 | 480 | 690 | 900 | 1110 | 1320 | |||
| 90 | 300 | 510 | 720 | 930 | 1140 | 1350 | |||
| 120 | 330 | 540 | 750 | 960 | 1170 | 1380 | |||
| 150 | 360 | 570 | 780 | 990 | 1200 | 1410 | |||
| 180 | 390 | 600 | 810 | 1020 | 1230 | 1440 | |||
| 9 10 11 12 | 6 3 1 5 | ||||||||
| Mois | Coefficients mensuels | 13 14 15 16 17 18 | 2 7 4 1 6 3 | ||||||
| 19 | 1 | ||||||||
| Muharram, Shavwal | 0 2 3 5 6 1 4 | 20 21 22 23 24 25 26 27 | 5 2 7 4 1 6 3 1 | ||||||
| Safar, Rajab | |||||||||
| Rabi I, Zu'l-Hijah | |||||||||
| Rabi II, Ramadan | |||||||||
| Jumada I | |||||||||
| Jumada II, Zu-l-Kaada | |||||||||
| Shaaban | |||||||||
| 28 29 30 | 5 2 7 |
Il est facile de s'assurer que 2835 jours sont exactement 405 semaines. En d'autres termes, en huit ans, les phases de la lune tombent les mêmes jours de la semaine. Cela a permis un calendrier lunaire « perpétuelle » - Comparer les dates( phases de la lune) avec les jours de la semaine sur une période de 8 ans. Dans la langue turque, ces tables sont appelées "Ruz-Nime", c'est-à-dire "Le Livre des Jours".Mais il n'y a rien de "éternel" dans la nature. L'erreur du cycle de 8 ans est de 0,0635 jours. Par conséquent, pour 1: 0,0635 = 15,6 cycles = 125 ans de la phase lunaire par rapport aux dates du calendrier sont décalés d'un jour. Par conséquent, tous les 125 ans, par exemple, la 7e année du cycle de 8 ans doivent être laissés simples, et les jours de la semaine dans le « Livre des Jours » pour déplacer un pas en arrière.
Le deuxième cycle est l'arabe, ou 30 ans. Pour lui, 354 367 06 * 30 = 10 631 012≈10 631 jours. Mais
10 631 = 19 * 354 + 11 * 355 Ainsi, ce cycle se compose de 19 simples et 11 extensions( saut) ans. Leap sont 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 ans et 29 du cycle si l'originalLe jour de l'Hégire fut pris le 16 juillet. Dans certains pays musulmans, le premier jour a été pris le 15 juillet. Ensuite, une année bissextile n'est pas le 16e, mais la 15e année du cycle. L'exactitude du cycle de 30 ans est très élevée: une erreur dans la journée entière s'y accumule pendant 3000 ans.
En cartographiant les jours de la semaine par les chiffres des mois du calendrier musulman, il n'est pas difficile de voir une certaine cyclicité.Cela permet de faire un onglet.coefficients annuels et mensuels pour déterminer le jour de la semaine pour toute date civile. Le tableau est établi sur la base d'idées générales sur les concurrents et les régulateurs mentionnés plus haut et sur la base de la table Biruni. Dans ce dernier, cependant, il y a beaucoup d'inexactitudes, apparemment dues à des erreurs de copistes.
les calculs seront utilisés ci-après le nombre de jours dans une semaine, à partir du dimanche, et qui correspond au numéro 1 correspond au nombre de lundi 2, mardi - 3, moyen - 4, jeudi - 5, vendredi - samedi et 6 - 7. coefficients de
complèLes cycles de 30 ans( Biruni les appelle les signes de Muharram) - les coefficients des cycles - sont calculés sur la base des considérations suivantes. L'intervalle de temps de 30 ans contient 10 631 jours ou 1518 semaines et 5 jours. Par conséquent, si à l'époque de 1ère année de l'Hégire, 1ère année du 1er cycle de 30 ans de 1 Muharram est tombé le vendredi 1er, le 2ème cycle de 30 ans, il aura été cinq jours plus tard( oudeux jours plus tôt), c'est-à-dire mercredi. De plus, le troisième cycle de 30 ans débutera le lundi, le 4e le samedi, le 5e le jeudi, le 6e le mardi et le 7e le dimanche. Depuis les sept cycles de 30 ans, ces cinq jours supplémentaires était déjà 7X5 = 35 -. . Sept semaines, le cycle 8, soit 211 ans( ainsi que 421, 631, etc.) commencera à nouveau le vendredi. Ayant
pour le cycle « zéro » complet coefficient 0, on trouve plusieurs cycles de coefficients consécutifs en ajoutant 5 au nombre de rapport précédent et en excluant 7 - nombre de jours dans une semaine. Donc, nous trouvons respectivement: 0 + 5 = 5 + 5 + 5 - 7 = 3, 3 + 5 - 7 = 1, 1 + 5 = 6, 5 + 6 - 7 = 4 + 5 - 7 = 2. Ajoutant à celapour les 5 derniers, nous revenons à la valeur initiale du coefficient de cycle - 7( 0).Ces coefficients sont situés dans la partie supérieure du tableau.
Table. Table des coefficients pour le calcul des jours de la semaine, tombant à la première du mois du calendrier musulman numéro
des jours de la semaine, tombant sur 1 Muharram, nous voyons le pliage facteur de cycle avec le signe de Muharram( ici nous laissons utilisé nom Birouni) correspondant à l'année en cours, à temps partiel cycle de 30 ans. Dans la première année de l'ère Hijra 1 Muharram est tombé vendredi. Par conséquent, le signe de Muharram de cette année sera le numéro 6 correspondant. Cette première année contenait 354 jours, soit 50 semaines et 4 jours. Par conséquent, 1 Muharram de la 2ème année du cycle aura déjà 6 + 4-7 = 3 - mercredi. Le numéro 3 sera le signe de Muharram cette année. Mais la deuxième année du cycle de 30 ans se poursuit( année bissextile), elle a 355 jours, soit 50 semaines et 5 jours. Par conséquent, le signe de Muharram de la 3ème année est 3 + 5 - 7 = 1, et son 1 Muharram tombe le dimanche. Il n'est donc pas difficile de déterminer ces signes pour toutes les 30 années du cycle. Dans le tableau.ils sont montrés sur la droite.
Depuis 31 ans, le jour de la semaine 1 Muharram définie comme 4 + 7( jours en excès dans le 30 l'an dernier signe plus Muharram année 30), qui est égal à 4. Cependant, depuis le 31 = 30 + 1, puis trouver etcomme 5 + 6 - 7 = 4: le coefficient de cycle correspondant au 30ème anniversaire complet, plus le signe de Muharram de la 1ère année du nouveau cycle. Comme on peut le voir, les changements successifs de jours au bord des cycles de 30 ans sont correctement représentés ici.
| année | années Hijra nombre | de jours à une date de | année du calendrier grégorien et le jour de la semaine, ce qui représente 1 Muharram( début de l'année) |
| 26 | 1406 * | 355 | 16. IX.1985.Lundi |
| 27 | 1407 | 354 | 6. IX.1986.Samedi |
| 28 | 1408 | 354 | 26. VIII.1987.Mercredi |
| 29 | 1409 * | 355 | 14. VIII.1988. Dimanche |
| 30 | 1410 | 354 | 4. VIII.1989.Vendredi |
| 1 | 1411 | 354 | 24. VII.1990.Mardi |
| 2 | 1412 * | 355 | 13. VII.1991.Samedi |
| 3 | 1413 | 354 | 2. VII.1992.Jeudi |
| 4 | 1414 | 354 | 21. VI.1993.Lundi |
| 5 | 1415 * | 355 | 10. VI.1994.Vendredi |
| 6 | 1416 | 354 | 31. V.1995.Mercredi |
| 7 | 1417 * | 355 | 19. V.1996.Dimanche |
| 8 | 1418 | 354 | 9. V.1997.Vendredi |
| 9 | 1419 | 354 | 28. IV!1998. Mardi |
| 10 | 1420 * | 355 | 17. IV.1999. Samedi |
| 11 | 1421 | 354 | 6. IV.2000.Jeudi |
| 12 | 1422 | 354 | 26. III.2001.Lundi |
| 13 | 1423 * | 355 | 15.111.2002.Vendredi |
| 14 | 1424 | 354 | 4.111.2003.Mardi |
| 15 | 1425 | 354 | le 22.11.2004.Dimanche |
| 16 | 1426 * | 355 | 10.11.2005.Jeudi |
| 17 | 1427 | 354 | 31.1.2006.Mardi |
| 18 | 1428 * | 355 | 20.1.2007.Samedi |
| 19 | 1429 | 354 | 10.1.2008.Jeudi |
| 20 | 1430 | 354 | 29. XII.2008.Lundi |
| 21 | 1431 * | 355 | 18. XII.2009.Vendredi |
| 22 | 1432 | 354 | 8. XII.2010.Mercredi |
| 23 | 1433 | 354 | 27. XI.2011.Dimanche |
| 24 | 1434 * | 355 | I5.XI.Jeudi |
| 25 | 1435 | 354 | 5. XI.2013.Mardi |
| 26 | 1436 * | 355 | 25.X.2014.Samedi |
| 27 | 1437 | 354 | 15.X.2015.Jeudi |
| Note | L'astérisque | indique les années bissextiles. |
Pour calculer le jour de la semaine qui tombe le 1er jour de tous les deux mois, les taux mensuels sont utilisés. Les calculer est également évident. Comme il y a 30 jours de Muharram, t. E. 4 semaines et 2 jours, puis, par conséquent, jour de la semaine, tombant à 1 Safar, correspond au nombre, soit une augmentation de 2 par rapport au signe de l'année en cours Muharram. Par exemple, pour une marque de cycle 1 an Muharram 6. Par conséquent, 1 Safar a représenté 6 + 2 - 7 = 1 - dimanche.
À titre d'exemple de la table définissent le jour de la semaine, qui a représenté 17 Joumada I 377 AH.Tout d'abord, 377 = 360 + + 17. coefficient Fold de cycle et signe Muharram 4, 6, il y a 4 + 6 - 7 = 3-1 Muharram 377 ans avaient le mardi. Mois Joumada I rapport correspond au mois 6. Ajout à 3, on constate que 3 + 6 - 7 = 2: 1 er du mois Joumada I( et, par conséquent, 8 et 15) a eu le lundi 17 est son numéro - du mercredi.
De toute évidence, le cycle de 8 ans avec les calculs du calendrier, vous pouvez utiliser les huit premiers caractères de Muharram, comme la répartition des années bissextiles, il est le même. Notez également que le laps de temps de 120 ans, comprend quatre cycles de 30 ans, ou 15 ans en août. Mais en quatre cycles de 30 ans insérer un jour supplémentaire a 4 * 11 = 44 fois, alors que dans huit ans 15 15 * 3 = 45. La grande précision du cycle arabe( de se conformer aux phases changeantes de la lune) a déjà été noté.Au cours des 8 années du cycle de son mieux pour concilier non seulement avec les phases de la lune, mais aussi avec le cycle de 30 ans, semble être le plus commode de se prononcer un jour vers le milieu de la période de 120 ans de temps, comme le 7 e année de huit ans huitième fairesimpleles dates de conformité
du musulman et le calendrier grégorien 1985-2015.est donné dans le tableau.
Table. Le respect des dates des calendriers musulmans et grégorien
Rappelons que le début de l'année du calendrier musulman tombe sur neomeniyu - la première apparition de la lune en croissant dans le ciel du soir, et non sur la véritable nouvelle lune astronomique( conjonction).Ainsi, en 1983, au calendrier astronomique selon la nouvelle lune eu lieu le 6 Octobre à 11 h 17 min UT, et 1 avait Muharram 8 Octobre. De même, en 1984, était la nouvelle lune le 25 Septembre à 3 h 11 min, calculée en début de l'année - le 27 Septembre.
Pendant la nuit, le jour. ..
Comme tous les autres peuples, dont le début d'un nouveau mois civil a été associée à l'apparition dans le ciel du soir un croissant étroit, les Arabes comptés depuis le début du coucher du soleil jour. Cela signifie que la nuit dans la journée a précédé la journée. Et récemment, dans l'Orient arabe, entré dans le compte rendu officiel des heures dans la journée à partir de minuit. Nombres
mois dans le calendrier arabe sont comptés comme suit: avant le 15 du dit « lorsqu'il est passé 10( nuits) Muharram », à savoir, 10 Muharram, « Quand est le 14 dernier( nuits) Rajab, soit 14 Rajab. ....Après le 15e jour « lorsque le 14( nuits) restant Rajab », à savoir, 16 Rajab, « quand il y avait 5( nuits) Rajab », à savoir, 25 Rajab etc.
Mais les noms arabes des jours. .....le temps( comme en témoigne Birouni, dans le passé, ils étaient différents):
dimanche - Yaum al-Ahad,
lundi Yaum al-isnayn,
mardi - Yaum al-Salas,
mercredi - Yaum al Arba,
jeudi - Yaum al-hamis,
vendredi - Yaum al-Juma, samedi
- Yaum al-Sabta.
noms traduits des jours du dimanche au jeudi moyenne: Jour 1, Jour 2, Jour 3, Jour 4 et Jour 5.
vendredi, Iaum al-Juma( « jour d'un composé ») est un jour de repos hebdomadaire - le jour saint musulman. Cependant, en Turquie le week-end reporté du vendredi au dimanche en 1935
Dans le calendrier musulman un grand nombre important( du point de vue du croyant) dates. Ainsi, le 15 Sha'ban nuit est appelé « la nuit de la peine » ou « le décret de la nuit. »Ce soir-là, selon les croyances des musulmans, l'ange de la mort reçoit une liste de personnes qui sont destinés à mourir dans l'année suivante. La nuit du 27 Ramadan est appelé la « nuit de la prédestination » quand le mythe musulman archange Gabriel au nom d'Allah a donné le Coran Muhammad. La principale chose - il est rapide, à suivre par les musulmans au cours du mois de Ramadan. Dans les 30 jours pour un musulman ne pas manger, boire ou fumer du lever au coucher du soleil.
Mais quand, quel jour pour commencer ce post?
Il semblerait qu'après que le calendrier aligné avec le mouvement de la lune et les jours de l'année par mois, cette question est redondant. Hélas, ce n'est pas le cas. Comme l'a noté Biruni, «dans les valeurs des mois [lunaires], il n'y a presque pas d'ordre. Les habitants d'une même localité diffèrent dans leur attitude, car la puissance de la vision [pour les observateurs] n'est pas la même. Et nous voyons qu'ils, indiquant d'accord pour le même jour [de la semaine], déterminent différemment la place de ce jour dans le mois. Cependant, la loi de la Shari'a prescrit l'utilisation de l'observation [de la nouvelle lune], pas de calcul. "
Mais le mouvement de la lune est très difficile, et les conditions de ses apparitions varient selon la période de l'année et la position géographique de l'observateur, comme déjà mentionné.Par conséquent, le nombre de jours dans le mois du calendrier lunaire, en fait, dans de nombreux pays musulmans n'est pas constante, de sorte que la même date dans le calendrier grégorien peut correspondre à différentes dates sur le calendrier lunaire dans les différents pays. Par exemple, au cours du mois de Muharram 1383 calendrier Hijrah en Arabie Saoudite et la Turquie prévoit 30 jours dans les calendriers Tunisie, l'Iran et l'Afghanistan - 29 jours. Au même moment, en Tunisie, en Turquie et en Afghanistan, Muharram tomba le 24 mai 1963 et en Arabie saoudite et en Iran le 25 mai. Pour les mêmes raisons, il existe des décalages dans les dates de certaines fêtes musulmanes. Par exemple, 1 du Ramadan 1383 Hijrah avait en Afghanistan le 15 en Arabie Saoudite Janvier - 16 e, Iran - le 17 Janvier 1964. ..
année après année
En ce qui concerne l'âge de l'ère du calendrier musulman, nous notons que« réinstallation »( hijra - littéralement « loin charrier «) Muhammad de la Mecque a duré deux semaines à Médine: 24 Safar Muhammad a fait de la Mecque et 9 Rabi I, il est allé à Médine;Cela correspond à la période du 8 au 21 622 Septembre, le début de l'année selon le lunaire( alors luni-solaire) calendrier, Muharram 1 avait cette année le vendredi 16 Juillet( plus précisément, dans la nuit du 15 16 Juillet) 622 de lui etLe compte est conservé pour les années de l'Hijra lunaire - selon le calendrier lunaire musulman.
traduction approximative dates du calendrier musulman sur le calendrier grégorien par la formule suivante:
R = M + 622- [M / 33]
dans laquelle R - grégorien année civile, M - Année lunaire musulman A.H.; les crochets signifient que toute la partie du quotient est prise, et le reste de la division est rejeté.
Pour un exemple, déterminons quelle année de notre calendrier correspond à 1402 AH.En utilisant la formule, on trouve
R = 1402 + 622 - [1402-1433] = 1982-
signe "moins" signifie que en divisant 1402 33 est resté une fraction, qui doit être soustrait de 1982. Par conséquent, 1402 AH correspond 1981-1982 gg. Calendrier grégorien
Pour la transition du calendrier grégorien à la formule lunaire AH utilisé
M = R - 622 + [(R-622) / 32]
Prenons par exemple le nombre de l'année 1990. Substituer R - 1990 dans cette formule, on trouve M = 1410 +.
« plus » signe indique que, en divisant la différence entre 1990-622 est un nombre fractionnaire, qui doit être ajouté au nombre résultant 1410. Par conséquent, en 1990, le calendrier grégorien correspond à l'année 1410-1411, lunaire Hijra. De la table.nous constatons que dans 1411 Hijra vraiment commencer 24 Juillet, 1990
évident que les historiens se réunissent en permanence la nécessité d'un transfert précis des dates du calendrier musulman à Julian( grégorien) et vice versa. Après tout, très souvent, les références aux mêmes événements de l'histoire du monde sont datées par diverses méthodes. Par exemple, ces événements 987- 989 ans, comme une campagne de Kiev prince Vladimir Korsun, et le baptême de la Rus. Chroniqueurs et biographes prince illuminent leurs très partiale et biaisée. Et seulement à partir de sources étrangères, en particulier arabes, nous savons ce qui a précédé la mars sur Korsun. .. Ainsi, l'historien arabe Yahya a dit que à Byzance puis « commandant ouvertement rebellé et Warda Phocas lui-même proclamé roi le mercredi. .. 14 Ailulya(Septembre) 1298( 987) g, soit 17 Joumada I 377 g et il était dangereux et il est lui préoccupé par le tsar Vassili, et l'a conduit à la nécessité d'envoyer au roi de la Rus -. . et ils sont ses ennemis, pour leur demander leur aidelui. .. Et ils ont conclu un contrat sur la propriété entre eux et le tsar des Russes a épousé la soeur du tsar Vasily, aprèsn Je l'ai mis une condition qu'il a été baptisé, et tout le peuple de son pays. .. ».
Dans cet exemple, l'année de l'ère séleucide est déjà terminée avec l'année AD.Mais en fait, il ne pouvait pas être du tout. Comment savez-vous, sur quel numéro du calendrier julien était-il "17 Dzhumada I 377 AH"?
Hélas, pour le passage du calendrier julien au calendrier musulman( et vice versa), il n'y a pas d'autre moyen que de. .. compter le nombre total de jours écoulés depuis le début de l'ère de l'hégire à la date précise de cette époque et la répartition du montant reçu au cours des années et des mois du calendrier julien. Cela se fait comme suit:
1) Définissez le nombre de cycles complets de 30 ans n et années complètes du cycle actuel m:
n = [(M-1) / 30], m = |( M-1) / 30 |,
où M est le numéro de l'année de l'Hijra lunaire. Comme précédemment, le symbole [] signifie que seule la partie entière du quotient est prise, et || |- que seul le reste de la division est pris.
2) Définissez le nombre de jours écoulés dans tout D cycle complet de 30 ans depuis le début de l'ère de l'hégire,
D = n * 10631 comme plein anniversaire de 30 ans, il y a 10 631 par jour.
3) Définissez le nombre de jours dans le delta ans ce 30e anniversaire,
Δ =( p * 354) + q * 355),
où p et q - le nombre de passé simple et années bissextiles, respectivement. Il est évident que p + q = m.
4) Définissez le nombre de jours N passé depuis le début de l'année islamique( 1 Muharram) avant la date indiquée, y compris son:
N =( s * 30) +( t * 29) + u,
où s et t-respectivement, le nombre de plein(30 jours) et vide( pendant 29 jours) le mois dernier, le nombre de jours u- ce mois-ci, y compris la date définie.
5) On compte combien de jours Z a passé depuis le début de n.e.intérêt pour nous à ce jour( .. dès le début de l'époque à AD de l'Hégire a leur 227016):
Z = 227016 + D + A + N.
6) Définissez le nombre de écoulé depuis le début de la MA.pleins quatre cycles Julian J( 1461 jours) et le nombre de jours dans l'anneau incomplet B,
J = [Z / 1461], B = [Z / 1461]
Il est évident que le nombre d'années juliennes de cycle complet de quatre ans sera 4J.
7) Déterminer le nombre d'années complètes à la période de quatre ans en cours et le nombre de jours dans l'année en cours d:
K = [B / 365], d = | B / 365 |
8) Le numéro de l'année est mis à n.e.
R = 4J + K + 1.
9) Le tableau( ou un calcul simple) est le mois du calendrier Julien à l'année en cours. Cela résout le problème posé.
À titre d'exemple, voir si la date spécifiée Yahya 17 Joumada I AH 377 Septembre 14 987 Le nombre de courant AH M = 377, alors:
1) le nombre d'année clos le 30 cycles est de 12( n =12), le nombre d'années complètes du cycle actuel m = 16.
2) le nombre de jours écoulés dans le plein 30 ans tsiklahD = 12 * 10631 = 127572.
3) Depuis les 16 dernières années ont été plein de p = 10 simple et q = 6 saut. Par conséquent, le nombre total de jours dans ces années
A =( 354 * 10) +( 6 * 355) = 3540 + 2130 = 5670.
4) mois Joumada I - cinq dans le calendrier, ici s = 2 et t = 2, de sorte quenombre de jours N, écoulé depuis le début de l'année,
N =( 2 * 30) +( 2 * 29) + 17 = 135.
5) nombre total de jours écoulés depuis le début de n.e, jusqu'à 17 I 377 Joumada A.H.
Z = 016 + 127 227 + 572 135 5670 + 360 = 393.
6) Nombre d'écoulé depuis le début de n.e.cycles de quatre ans J = 246 et leurs années correspondantes 4J = 984, le nombre de jours dans le cycle incomplet B = 987.
7) Le nombre d'années complètes dans le courant de quatre ans K = 2, le nombre de jours de l'année en cours d = 257.
8) Numéro de l'année n. E.R = 984 + 2 + 1 = 987, et le 257ème jour correspond au 14 septembre.
Par conséquent, la date de calendrier musulman complètement tel que spécifié dans le document Julian.
Dans un certain nombre de pays musulmans, le Hijra solaire est également utilisé.Ce système de calendrier, qui est accepté comme le début de l'année, la date de l'équinoxe, mais étant 622 g, n de compte.e,
Cependant année lunaire Hijra a 354 ou 355 jours, tandis que l'énergie solaire - 365 ou 366 jours. Par conséquent, pour tous les 33 ans, le nombre de la Lune par rapport à Hijra incrémentée solaire.