Calendario para los musulmanes
«De hecho, el número de meses en Allah - doce meses en el Libro de Dios en el día que creó los cielos y la tierra. .. Insertar - sólo un aumento de la incredulidad;aquellos que no creen están equivocados;lo resuelven en un año y lo prohíben a otro, de acuerdo con la cuenta que Alá ha prohibido. Permiten lo que Allah ha prohibido. .. »
Así el Corán( Sura 9, 36-37) decidir sobre el número de meses en un año calendario: son, dicen, debe ser doce, inserte el mes 13 adicional -" solamenteun aumento en la incredulidad ".
Inserte el mes 13 ha sido prohibido en 631 por el fundador del Islam Muhammad( c. 570-632 gg.).Unos años después de la muerte de Muhammad, el califa Omar ibn al-Jattab introdujo el calendario lunar en el uso estatal. También se decidió a contar los años de la "reubicación"( "Hijra") del profeta Mahoma de La Meca a Medina - el 16 de julio de 622 aC.e.
corrección del calendario lunar es uno de los seguidores de Mahoma, Imam Yafar al-Sadiq "justificado" de la siguiente manera: "Dios creó al año por un período de trescientos sesenta días y excluido de ella durante seis días, en el que creó los cielos y la tierra, por lo que en estos días no en el largo plazo".
Por supuesto, desde nuestro punto de vista, el calendario lunar difícilmente se puede llamar práctico. Pero, tal como se expresa Biruni, "todo el mundo actúa sobre su modelo, y cada tribu se goza que tiene. .." Y hoy, el calendario lunar es utilizado por muchas personas de África Occidental a Extremo Oriente.
Cambio
calendarios Narra, en particular, Biruni, en el pasado distante, los árabes se dedicaban a la cría de ganado, eran de los días del calendario lunar. Por lo tanto, su peregrinación a La Meca, el antiguo santuario de los árabes, ocurrió en ciertos meses y en diferentes épocas del año. Pero era mucho más rentable para hacer la peregrinación en esta época del año, cuando los productos listos para la venta - pieles, frutas, etc., es decir, si el "peregrinación fue confirmada en la misma posición, en el momento más agradable y abundante". ..."Y aquí están, todavía Biruni - aprendidas de los Judios, lado a lado con ellos, añadiendo a los meses del año - y fue unos doscientos años antes de la Hégira - y comenzaron a ver con meses algo similar a lo que los Judios lo hacen, es decir. Agregue a los meses un exceso de tiempo entre su mes y el año en el sol, cuando este exceso será un mes completo ".La inserción de un mes adicional se denominó "nasi"( de "ayam an-nasi" - "días adicionales").
Pero, ¿han usado los árabes el calendario lunisolar durante 200 años? Después de todo, resulta que tienen el doble de nombres que los meses. Estos son los nombres antiguos, lo que conduce Biruni en su libro seminal "El Canon de Mas'ud ': al-Mutamir, Nadzhir, Havvan, Suva, Hunt, Zabba, Asamm al-Adil, Nafik, Vagil, Huwa y Burak. Déjennos dar traducciones de los nombres de solo los dos primeros: "al-Mutamir" significa "obedecer los dictados del destino";El nombre Najir proviene de la palabra najr - "calor intenso" y bastante claramente indica una cierta época del año.
Pero los nombres de los meses del calendario musulmán moderno:
1. Muharram - "prohibido", "sagrado".Este mes, así como en los meses 7, 11 y 12 del año, las tradiciones religiosas prohibieron guerras y campañas militares.
2. Safar - "amarillo", este mes como si los árabes a menudo se estrelló una peste, de la que el paciente rostro amarillo.
3 y 4. Rabi al-Awal y Rabi As-sani - Rabi el primero y Rabi el segundo. Estos meses nos recuerdan a flores y plantas de primavera, de rocío y lluvia. De acuerdo con Biruni "se refiere a la época del año que llamamos" Kharif "(Otoño), y los antiguos árabes lo llamó" Maestro "(primavera)."5 y 6.
Jumada Uhl y akhira Jumada - Jumada Jumada I y II, por "dzhamada" - "endurecer".Estos meses fueron en el invierno, cuando comenzaron las heladas y el agua se congeló.
7. Rajab - "seguro", de "irjab" - "abstenerse de guerras e incursiones".
8. Sha'ban - de "tashaab" - "ramificado", "disperso", este mes los árabes preislámicos incursionaron.
9. Ramadán - "mes caliente", de la palabra "rami-da" - "ser abrasador".Según Biruni, "este mes incluso las piedras se están quemando debido al calor".
10. Shawwal - de "shalya" - "raise", "carry".Este mes, los árabes fueron retirados del estacionamiento.
11. Zu'l-Kaada - de la "Kaada" - "sentarse", "quedarse en casa".
12. Zu'l-Hijja - del "Hajj" - "peregrinación".Los árabes preislámicos hicieron una peregrinación a La Meca este mes.
Ya mismos nombres de algunos meses muestran que los árabes preislámicos gustó mucho la calendario lunar-solar. Según los informes, el inserto del mes 13 se llevó triunfalmente en La Meca durante las grandes ferias: era necesario para averiguar acerca de todo este evento.13 meses recibió el nombre de la anterior y, según al-Biruni, se inserta a su vez( de acuerdo con el ciclo de 19 años), después de que todos los meses del calendario. Aparentemente, la gente vivió el recuerdo de cuál sería el nombre del mes si tales inserciones no se hicieron en absoluto. Biruni escribe más adelante: "El Profeta se volvió al pueblo un sermón. .., dijo:". La era y el tiempo hicieron un círculo, y quedó como era cuando Dios creó los cielos y la tierra "Quería decir que los meses volvieron a sus lugares. .. Después de eso, la adición del año fue prohibida y completamente abandonada ".ciclo del calendario
Dos
para adaptarse a las fases cambiantes de la luna, en el calendario musulmán que consta de 12 meses, se supone que todos los meses impares tienen 30 días, todos los incluso -( . véase la tabla) a 29 días.
| número ordinal de los nombre de número | mes día meses |
| número ordinal del mes | nombre del mes número | de días |
| 1 | Muharram | 30 | 7 | Rajab | 30 |
| 2 | Safar | 29 | 8 | Shaaban | 29 |
| 3 | Rabi I | 30 | 9 | Ramadán | 30 |
| 4 | Rabi II | 29 | 10 | Shavval | 29 |
| 5 | Jumada I | 30 | 11 | Dhu-l-KAAD | 30 |
| 6 | JumadaII | 29 | 12 | Zu-L-Hijah | 29 |
Tabla. Meses del calendario musulmán
Por lo tanto, el año del calendario musulmán contiene 354 días. Pero, como ya se mencionó, este año calendario es 0,367 06 días más corto que la duración de 12 meses sinódicos. Por lo tanto, para mantener neomeniyu en el primer día del mes en el último mes del año, Dhu al-Hiyya, de vez en cuando se inserta el 30º día.
En el "ciclo turco" dicha inserción se realiza tres veces en el transcurso de ocho años. De hecho,
354,367 06 * 8 = 2834,936 5 ≈ 2835 días. Ocho simples
años lunares es de 354 * 8 = 2832 días, y que la fecha de fin de año de la desviación de neomeny sea superior a 0,5 días, la secuela son la segunda, quinta, y 7 años, el ciclo de 8 años.
| Ciclo | completo de 30 años | Ciclo de coeficientes | Años de ciclo parciales | Signo de Muharram | |||||
| 0 | 210 | 420 | 630 | 840 | 1050 | 1260 | 0 5 3 1 6 4 2 | 1 2 3 4 5 6 7 8 | 6 3 1 5 2 7 4 2 |
| 30 | 240 | 450 | 660 | 870 | 1080 | 1290 | |||
| 60 | 270 | 480 | 690 | 900 | 1110 | 1320 | |||
| 90 | 300 | 510 | 720 | 930 | 1140 | 1350 | |||
| 120 | 330 | 540 | 750 | 960 | 1170 | 1380 | |||
| 150 | 360 | 570 | 780 | 990 | 1200 | 1410 | |||
| 180 | 390 | 600 | 810 | 1020 | 1230 | 1440 | |||
| 9 10 11 12 | 6 3 1 5 | ||||||||
| Meses | Coeficientes mensuales | 13 14 15 16 17 18 | 2 7 4 1 6 3 | ||||||
| 19 | 1 | ||||||||
| Muharram, Shavwal | 0 2 3 5 6 1 4 | 20 21 22 23 24 25 26 27 | 5 2 7 4 1 6 3 1 | ||||||
| Safar, Rajab | |||||||||
| Rabi I, Zu'l-Hijah | |||||||||
| Rabi II, Ramadán | |||||||||
| Jumada I | |||||||||
| Jumada II, Zu-l-Kaada | |||||||||
| Shaaban | |||||||||
| 28 29 30 | 5 2 7 |
Es fácil asegurarse de que 2835 días sean exactamente 405 semanas. En otras palabras, en ocho años las fases de la luna caen en los mismos días de la semana. Esto permitió un calendario lunar "perpetua" - Comparar las fechas( fases de la luna) con los días de la semana en un período de 8 años. En el idioma turco estas tablas se llaman "Ruz-nime", es decir, "El Libro de los Días".Pero no hay nada "eterno" en la naturaleza. El error del ciclo de 8 años es 0.0635 días. Por lo tanto, para 1: 0.0635 = 15.6 ciclos = 125 años de la fase lunar con respecto a las fechas del calendario se cambian un día. Por lo tanto, cada 125 años, por ejemplo, el séptimo año del ciclo de 8 años deben dejarse simple, y los días de la semana en el "Libro de los Días" dar un paso hacia atrás.
El segundo ciclo es árabe, o 30 años. Para él, 354,367 06 * 30 = 10 631,012≈10 631 días.
Pero 10 631 = 19 * 354 + 11 * 355. Por lo tanto, este ciclo consta de 19 años simples y 11 extendidos( años bisiestos).Salto son los días 2, 5, 7, 10, 13, 16a, 18a, 21a, 24a, 26a y 29 años del ciclo si el originalEl día de la Hégira fue tomado el 16 de julio. En algunos países musulmanes, el primer día se tomó el 15 de julio. Entonces, un año bisiesto no es el decimosexto, sino el decimoquinto año del ciclo. La precisión del ciclo de 30 años es muy alta: se acumula un error en todo el día durante 3000 años.
Cuando se grafican los días de la semana por los números de los meses del calendario musulmán, no es difícil notar un cierto carácter cíclico. Esto hace posible hacer tab.coeficientes anuales y mensuales para determinar el día de la semana para cualquier fecha del calendario. La tabla se compila sobre la base de las ideas generales sobre los competidores y los reguladores mencionados anteriormente y sobre la base de la tabla de Biruni. En este último, sin embargo, hay muchas imprecisiones, aparentemente debido a los errores de los copistas.
los cálculos se usan recuento sucesivo de días en una semana, comenzando el domingo, y que se corresponde con el número 1 corresponde al número del lunes 2, martes - 3, media - 4, Jueves - 5, Viernes - Sábado y 6 - 7. coeficientes
para completaLos ciclos de 30 años( Biruni los llama signos de Muharram) - los coeficientes de los ciclos - se calculan sobre la base de las siguientes consideraciones. El intervalo de tiempo de 30 años contiene 10 631 días o 1518 semanas y 5 días. En consecuencia, si en la era primero año de la Hégira, 1er año 1er ciclo de 30 años del 1 Muharram cayó el viernes, el primero, el segundo ciclo de 30 años, se han realizado cinco días más tarde( odos días antes), es decir, el miércoles. Además, el 3er ciclo de 30 años comenzará el lunes, el 4 el sábado, el 5 el jueves, el 6 el martes y el 7 el domingo. Desde los siete ciclos de 30 años, estos cinco días adicionales ya estaba 7X5 = 35 -. . Siete semanas, el octavo ciclo, es decir, 211 años( así como 421, 631, etc.) se iniciará de nuevo el viernes. Tener
para la completa coeficiente de ciclo de "cero" 0, nos encontramos con más ciclos de coeficientes consecutivos mediante la adición de 5 con el número de relación anterior y excluyendo 7 - Número de días en una semana. Así encontramos, respectivamente: 0 + 5 = 5 + 5 + de 5 - 7 = 3, 3 + de 5 - 7 = 1, 1 + 5 = 6, 5 + 6 - 7 = 4 + de 5 - 7 = 2. Además de estoa los últimos 5, volvemos al valor inicial del coeficiente de ciclo - 7( 0).Estos coeficientes se encuentran en la parte superior de la Tabla. Tabla
.Tabla de coeficientes para el cálculo de los días de la semana, cayendo al primer día del mes del número
calendario musulmán de días de la semana, cayendo el 1 de Muharram, vemos plegable factor de ciclo con el signo de Muharram( aquí os dejamos usado el nombre Biruni) correspondiente al año en curso, a tiempo parcial ciclo de 30 años. En el primer año de la Hijra 1, la era de Muharram cayó el viernes. En consecuencia, el letrero de Muharram de este año será el número 6. Este primer año contenía 354 días, es decir, 50 semanas y 4 días. Por lo tanto, 1 Muharram del 2 ° año del ciclo ya tendrá 6 + 4-7 = 3 - el miércoles. El número 3 será el signo de Muharram este año. Pero el segundo año del ciclo de 30 años continúa( año bisiesto), tiene 355 días, es decir, 50 semanas y 5 días. Por lo tanto, el signo de Muharram del tercer año es 3 + 5 - 7 = 1, y su 1 Muharram cae el domingo. Por lo tanto, no es difícil determinar estos signos en los 30 años del ciclo. En la tabla.se muestran a la derecha.
Durante 31 años el día de la semana 1 Muharram definido como 4 + 7( exceso de días en los últimos 30 años signo más Muharram años 30a), que es igual a 4. Sin embargo, desde el 31 = 30 + 1, entonces encontrarlo ycomo 5 + 6 - 7 = 4: el coeficiente del ciclo correspondiente al 30 ° aniversario completo, más el signo de Muharram del primer año del nuevo ciclo. Como se puede ver, el cambio sucesivo de días al inicio de los ciclos de 30 años se muestra correctamente aquí.
| número | años Hijra | de días en una fecha | año del calendario gregoriano y el día de la semana, que representa el 1 Muharram( comienzo del año) |
| 26 | 1406 * | 355 | 16. IX.1985.Lunes |
| 27 | 1407 | 354 | 6. IX.1986.Sábado |
| 28 | 1408 | 354 | 26. VIII.1987.Miércoles |
| 29 | 1409 * | 355 | 14. VIII.1988. Domingo |
| 30 | 1410 | 354 | 4. VIII.1989.Viernes |
| 1 | 1411 | 354 | 24. VII.1990.Martes |
| 2 | 1412 * | 355 | 13. VII.1991.Sábado |
| 3 | 1413 | 354 | 2. VII.1992.Jueves |
| 4 | 1414 | 354 | 21. VI.1993.Lunes |
| 5 | 1415 * | 355 | 10. VI.1994.Viernes |
| 6 | 1416 | 354 | 31. V.1995.Miércoles |
| 7 | 1417 * | 355 | 19. V.1996.Domingo |
| 8 | 1418 | 354 | 9. V.1997.Viernes |
| 9 | 1419 | 354 | 28. IV!1998. Martes |
| 10 | 1420 * | 355 | 17. IV.1999. Sábado |
| 11 | 1421 | 354 | 6. IV.2000.Jueves |
| 12 | 1422 | 354 | 26. III.2001.Lunes |
| 13 | 1423 * | 355 | 15.111.2002.Viernes |
| 14 | 1424 | 354 | 4.111.2003.Martes |
| 15 | 1425 | 354 | el 22.11.2004.Domingo |
| 16 | 1426 * | 355 | 10.11.2005.Jueves |
| 17 | 1427 | 354 | 31.1.2006.Martes |
| 18 | 1428 * | 355 | 20.1.2007.Sábado |
| 19 | 1429 | 354 | 10.1.2008.Jueves |
| 20 | 1430 | 354 | 29. XII.2008.Lunes |
| 21 | 1431 * | 355 | 18. XII.2009.Viernes |
| 22 | 1432 | 354 | 8. XII.2010.Miércoles |
| 23 | 1433 | 354 | 27. XI.2011.Domingo |
| 24 | 1434 * | 355 | I5.XI.Jueves |
| 25 | 1435 | 354 | 5. XI.2013.Martes |
| 26 | 1436 * | 355 | 25.X.2014.Sábado |
| 27 | 1437 | 354 | 15.X.2015.Jueves |
| Nota | El asterisco | indica los años bisiestos. |
Para calcular el día de la semana en que cae el día 1 de cada mes, se utilizan las tarifas mensuales. Cálculos también es obvio. Puesto que hay 30 días de Muharram, t. E. 4 semanas y 2 días, a continuación, en consecuencia, día de la semana, cayendo a 1 Safar, corresponde al número, un aumento de 2 en comparación con la señal de la año actual Muharram. Por ejemplo, para una marca de ciclo Muharram 1-año 6. Por lo tanto, 1 Safar representó 6 + 2 - 7 = 1 - Domingo.
Como un ejemplo de la tabla definir el día de la semana, lo que representó el 17 Jumada I 377 AH.En primer lugar, 377 = 360 + + 17. coeficiente de ciclo Fold y firmar Muharram 4, 6, hay 4 + 6 - 7 = 3-1 Muharram 377 años tuvieron el martes. Mes Jumada relación I corresponde al mes 6. Añadir a 3, encontramos que 3 + 6 - 7 = 2: 1 ° del mes Jumada I( y, por tanto, 8 y 15) tuvieron el lunes 17a es su número - del miércoles.
Obviamente, el ciclo de 8 años con los cálculos del calendario, puede utilizar los ocho primeros caracteres de Muharram, ya que la distribución de los años bisiestos, es el mismo. Tenga en cuenta también que el período de 120 años contiene cuatro ciclos de 30 años o 15 ciclos de 8 años. Sin embargo, en cuatro ciclos de 30 años inserte un día extra hace 4 * 11 = 44 veces, mientras que en ocho años 15 15 * 3 = 45. La alta precisión del ciclo Árabe( para cumplir con las cambiantes fases de la luna) ya se ha señalado. En los 8 años del ciclo por su mejor esfuerzo para reconciliar no sólo con las fases de la luna, sino también con el ciclo de 30 años, que parece ser el más conveniente para descartar a uno día alrededor de la mitad del período de 120 años de tiempo, tales como el 7º año de la octava de ocho años hacersimple.
Cumplimiento de las fechas de los calendarios musulmán y gregoriano de 1985 a 2015.se da en la Tabla. Tabla
.El cumplimiento de las fechas de los calendarios musulmanes y gregorianos
Recordemos que el comienzo del año del calendario musulmán cae en neomeniyu - la primera aparición de la luna creciente en el cielo de la tarde, y no en la verdadera luna nueva astronómica( conjunción).Así, en 1983, al calendario astronómico de acuerdo luna nueva ocurrido el 6 de octubre a las 11 h 17 min UT, y 1 tenía Muharram 8 de octubre. Del mismo modo, en 1984, fue la luna nueva el 25 de septiembre a 3 h 11 min, calculado como principio del año - 27 de septiembre.
Durante la noche del día. ..
igual que todos los otros pueblos, cuyo inicio de un nuevo mes se asoció con la aparición en el cielo de la tarde una media luna estrecha, los árabes cuenta desde el inicio de la jornada la puesta del sol. Esto significa que la noche del día se adelantó al día. Y sólo recientemente, en el Oriente árabe, entró en la cuenta oficial de horas en el día a partir de la medianoche.
meses Los números en el calendario árabe se cuentan los siguientes: antes del día 15 del dicho "cuando se pasa de 10( noches) Muharram", es decir, 10 Muharram, "¿Cuándo es la última 14( noches) Rajab, es decir, 14 Rajab. ....Después de que el día 15 de "cuando el restante 14( noches) Rajab", es decir, 16 Rajab "cuando había 5( noches) Rajab", es decir, 25 Rajab etc.
Pero los nombres árabes de los días. .....tiempo( como lo demuestra Biruni, que en el pasado eran diferentes):
Domingo - Yaum al-Ahad,
Lunes Yaum al-isnayn,
Martes - Yaum al-Salas,
Miércoles - Yaum al Arba,
Jueves - Yaum al-hamis,
Viernes - Yaum al-Juma,
Sábado - Yaum al-Sabtha. Traducido
nombres de los días de domingo a jueves media: Día 1, Día 2, Día 3, Día 4 y Día 5.
viernes Iaum al-Juma( "día de un compuesto") es una fiesta semanal - el día sagrado de los musulmanes. Sin embargo, en Turquía el fin de semana aplazada del viernes al domingo en 1935
En musulmanes calendario de numerosas e importantes( desde el punto de vista del creyente) fechas. Así, el 15 de Sha'ban noche se llama "la noche de la frase" o "el decreto de la noche."En esta noche, de acuerdo con las creencias de los musulmanes, el ángel de la muerte recibe una lista de las personas que están destinadas a morir en el próximo año. La noche del 27 de Ramadán se llama la "noche de la predestinación" cuando el mito musulmanes arcángel Gabriel en nombre de Allah Muhammad dio el Corán. Lo principal es un ayuno al que los musulmanes deben adherirse en el mes de Ramadán. Durante 30 días, un musulmán no puede comer, beber o fumar desde el amanecer hasta el ocaso.
Pero, ¿desde qué día comienzas esta publicación?
Parecería que después de que el calendario alineado con el movimiento de la luna y los días del año, por mes, esta pregunta es redundante. Por desgracia, esto no es así.Como observó Biruni, "en los valores de los meses [lunares] casi no hay orden. Los residentes de incluso una localidad difieren en su actitud, ya que el poder de la visión [para los observadores] no es el mismo. Y vemos que ellos, indicando de acuerdo para el mismo día [de la semana], determinan de forma diferente el lugar de este día en el mes. Sin embargo, la ley Shari prescribe el uso de la observación [de la luna nueva], no el cálculo ".
Pero el movimiento de la luna es muy difícil, y las condiciones de sus apariciones varían dependiendo de la época del año y la posición geográfica del observador, como ya se ha mencionado. Por lo tanto, el número de días del mes del calendario lunar, de hecho, en muchos países musulmanes no es constante, por lo que la misma fecha en el calendario gregoriano puede corresponder a diferentes fechas en el calendario lunar, en diferentes países. Por ejemplo, en el mes de Muharram 1383 calendario de la Hégira en Arabia Saudita y Turquía proporciona 30 días en los calendarios de Túnez, Irán y Afganistán - 29 días. Al mismo tiempo, en Túnez, Turquía y Afganistán, 1 Muharram cayó el 24 de mayo de 1963, y en Arabia Saudita e Irán, el 25 de mayo. Por las mismas razones, hay discrepancias en las fechas de algunas fiestas musulmanas. Por ejemplo, 1 de Ramadán 1383 Hégira tenían en Afganistán el 15 de enero en Arabia Saudita - 16º, Irán - el 17 de enero, 1964
. .. año tras año
En cuanto a la edad de la época calendario musulmán, observamos que"reasentamiento"( hijra - literalmente "Llevándonos ') Mahoma de la Meca duró dos semanas en Medina: 24 Safar Muhammad hecho de Meca y 9 Rabi I, fue a Medina;Esto se corresponde con el período del 8 al 21 de de septiembre de 622, el comienzo del año de acuerdo con el lunar( entonces el lunar-solar) calendario, Muharram 1 tuvo este año el viernes, 16 de julio( más precisamente, en la noche del 15 de julio 16) 622 de él yLa cuenta se guarda para los años de la Hégira lunar, según el calendario lunar musulmán.
traducción aproximada fechas musulmanes de calendario en el gregoriano por la siguiente fórmula:
R = M + 622- [M / 33]
en el que R - año calendario gregoriano, M - Año musulmanes A.H lunar.; los corchetes significan que se toma la parte completa del cociente, y el resto de la división se descarta.
Por ejemplo, determinemos qué año de nuestro calendario corresponde a 1402 AH.Utilizando la fórmula, encontramos
R = 1402 + 622 - [1402-1433] = 1982-
signo "menos" significa que dividiendo 1,402 33 permaneció alguna fracción, que debe ser restado de 1982. Por lo tanto, 1402 AH corresponde 1981-1982 gg. Calendario gregoriano
Para la transición desde el calendario gregoriano a la fórmula lunar AH utiliza
M = R - 622 + [(R-622) / 32]
Tomemos por ejemplo el número del año 1990. La sustitución de R - 1990 en esta fórmula, nos encontramos con M = 1410 +."Plus" signo
indica que dividiendo la diferencia entre 1990 - 622 está un número fraccionario, que debe ser añadido a la número resultante 1410. En consecuencia, en 1990 el calendario gregoriano corresponde al 1410-1411 año, el lunar Hijra. De la mesanos encontramos con que en 1411 comienza realmente Hijra 24 de de julio de, de 1990
obvio que los historiadores se reúnen constantemente la necesidad de transferencia exacta de las fechas del calendario musulmanes a Julian( gregoriano) y viceversa. Después de todo, muy a menudo las referencias a los mismos eventos de la historia mundial se fechan por varios métodos. Por ejemplo, este tipo de eventos 987- 989 años, como una campaña de Kiev príncipe Vladimir Corsún, y el bautismo de la Rus. Cronistas y biógrafos Príncipe iluminan su muy unilateral y sesgada. Y sólo a partir de fuentes extranjeras, sobre todo árabe, sabemos lo que precedió a la marcha sobre Corsún. .. Así pues, el historiador árabe Yahya dijo que en Bizancio y luego "se rebeló abiertamente comandante Warda Focas y se proclamó rey el miércoles. .. 14 Ailulya1298( 987) g( septiembre), es decir, 17 Jumada I 377 g, y que era una cosa peligrosa y fue él preocupado por el zar Vasily, y lo condujo a la necesidad de enviar al rey de la Rus -. . y ellos son sus enemigos, para pedir su ayudaél. .. Y concluyeron un contrato sobre la propiedad entre ellos y el zar de los rusos se casó con la hermana del zar Vasily, después den puse como condición que fue bautizado, y toda la gente de su país. ..".
En este ejemplo, el año en la era seléucida ya está completado con el año número AD.Pero de hecho no podría ser en absoluto.¿Cómo se sabe, en qué número del calendario juliano fue "17 Dzhumada I 377 AH"?
Por desgracia, para la transición de la juliano al calendario musulmán( y viceversa), no hay otro camino que. .. contando el número total de días transcurridos desde el comienzo de la era de la Hégira a la fecha de esta época y la ruptura de la cantidad recibida en los años y meses del calendario Juliano. Esto se hace como sigue:
1) Establecer el número de ciclos a 30 años completos n y años completos del ciclo actual m:
n = [(M-1) / 30], m = |( M-1) / 30 |,
donde M es el número de año de la Hijra lunar. Como antes, el símbolo [] significa que solo se toma la parte completa del cociente, y ||- que solo se toma el resto de la división.
2) Establecer el número de días transcurridos en todo el ciclo completo D de 30 años desde el comienzo de la era de la Hégira,
D = n * 10631 como la plena aniversario de 30 años, hay 10 631 al día.
3) Establecer el número de días en los últimos años delta este 30 aniversario,
Δ =( p * 354) + q * 355),
donde p y q - el número de pasado simple y años bisiestos, respectivamente. Es obvio que p + q = m.
4) Establecer el número de días N pasa desde el comienzo del año islámico( 1 Muharram) antes de la fecha especificada, incluyendo su:
N =( s * 30) +( t * 29) + u,
donde s y t-respectivamente, el número de plena(30 días) y vacío( durante 29 días) el mes pasado, el número de días direcciones U este mes, incluyendo la fecha definida.
5) Se cuenta cuántos días ha pasado Z desde el comienzo de n.e.interés para nosotros hasta la fecha( .. desde el inicio de la época de AD A. H. tomó su 227016):
Z = 227016 + D + A + N.
6) Establecer el número de transcurrido desde el inicio de la EA.total de cuatro ciclos de Julian J( 1461 días) y el número de días en el anillo incompleto B,
J = [Z / 1461], B = [Z / 1461]
Es obvio que el número de Julian años de ciclo completo de cuatro años será 4J.
7) Determinar el número de años completos para el actual período de cuatro años y el número de días en el año en curso d:
K = [B / 365], d = | B / 365 |
8) El número del año se establece en n.e.
R = 4J + K + 1.
9) Utilice la tabla( o un simple cálculo) es el mes del calendario Juliano en el año en curso. Esto resuelve el problema planteado.
Como ejemplo, ver si la fecha especificada Yahya 17 Jumada I AH 377 de septiembre de 14 987 Dado que el número de la corriente AH M = 377, entonces:
1) el número de todo el año terminó 30 ciclos es de 12( n =12), el número de años completos del ciclo actual m = 16.
2) el número de días transcurridos en el pleno de 30 años tsiklahD = 12 * 10631 = 127572.
3) a partir de los últimos 16 años han estado llenos de p = 10 simple y q = 6 salto. Por lo tanto, el número total de días en estos años
A =( 354 * 10) +( 6 * 355) = 3540 + 2130 = 5670.
4) Mes Jumada I - cinco en el calendario, aquí s = 2 y t = 2, de modo quenúmero de días N, transcurrido desde el comienzo del año,
N =( 2 * 30) +( 2 * 29) + 17 = 135.
5) número total de días transcurrido desde el inicio de n.e, hasta 17 I 377 Jumad A.H.
Z = 227 016 + 127 572 + 5670 135 + 360 = 393.
6) Número de transcurrido desde el comienzo de n.e.ciclos de cuatro años J = 246 y sus correspondientes años 4J = 984, el número de días en el anillo incompleto B = 987.
7) El número de años completos en la corriente de cuatro años K = 2, el número de días en el año actual d = 257.
8) Número del año n. E.R = 984 + 2 + 1 = 987, y el día 257 corresponde al 14 de septiembre.
Por lo tanto, la fecha del calendario musulmán corresponde completamente a la especificada en el documento de Julian.
En varios países musulmanes, también se utiliza el Hijra solar. Este sistema de calendario, que es aceptada como el comienzo del año de la fecha del equinoccio de primavera, pero la cuenta de estar 622 g, n.e,
Sin embargo lunar año Hijra tiene 354 o 355 días, mientras solar - 365 o 366 días. Por lo tanto, para cada 33 años, el número de la lunar Hijra comparación con incrementa solar.